helena

Said in 7 Polish podcast lines.

• Mówiono, że Chyszko latami terroryzował mieszkańców Pił i groził im śmiercią, a Helena, zakochana w nim na zabój, wierzyła w jego kolejne bajeczki.

  It was said that Chyszko had terrorized the residents of Pił for years and had threatened them with death, while Helena, madly in love with him, believed in his new fairy tales.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

• Helena, nie zwróciwszy uwagi na znalezisko,

  Helena, not noticing the find,

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

• I jeszcze mamy na dziś i nie muszę myśleć o obiedzie. Wstawiłam pranie. Helena ma dobry humor od rana. Też, o jest często do tego prania, to nie zapomniałam go wywiesić, a później zebrać z pralni.

  And we still have it for today, so I don't have to think about lunch. I put the laundry in. Helena has been in a good mood since the morning. Also, since she often does the laundry, I didn't forget to hang it up, and later to take it down from the laundry.

  

  Tu OkuniewskaKolekcja niezwykłości

• Po powiedzeniu Piotra, Helena odesłała Herminę do Domu Starców, gdzie ta zmarła na początku lat dziewięćdziesiątych.

  After Peter's statement, Helena sent Hermina to the Old Age Home, where she died in the early nineties.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

• Ten tłumaczył, że Helena wyjechała do rodziny w okolice Rzeszowa, a bałagan w mieszkaniu jest wynikiem remontu, który postanowił przeprowadzić pod jej nieobecność.

  He explained that Helena went to visit family near Rzeszów, and the mess in the apartment is the result of renovations he decided to undertake in her absence.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

• Gdy do kamienicy wprowadziła się Mirosława, Helena i Piotr zaczęli oddalać się od siebie jeszcze bardziej.

  When Mirosława moved into the tenement, Helena and Piotr began to drift apart even more.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

• a Henryk, Hermina i Helena nie zamierzali finansować napraw z własnych oszczędności.

  Henryk, Hermina, and Helena did not intend to finance the repairs from their own savings.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).