gwarancja

Said in 10 Polish podcast lines.

• Przedłużona gwarancja Easy Protect dostępna jest w trzech wariantach,

  The extended Easy Protect warranty is available in three variants,

  

  Shoper TalksShoper Talks #44: Poznaj TOP 10 aplikacji niezbędnych w branży RTV i AGD

• Dla nas gwarancja bezpieczeństwa wtedy był w zasadzie Lech Bałęsa.

  For us, the guarantor of safety back then was basically Lech Bałęsa.

  

  Element AntysocjalistycznyEdward Szwajkiewicz o strajkach 1988 r.

• Natomiast renowacja samochodu powierzona fachowcom, powierzona warsztatowi, który robi to dobrze, no to jest jednocześnie gwarancja tego, że wszystko jest zrobione po prostu perfekcyjnie i zgodnie ze sztuką,

  On the other hand, if the car renovation is entrusted to professionals, to a workshop that does it well, then it is also a guarantee that everything is done perfectly and according to the art.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• Gwarancja, żeby zwiększyć poczucie bezpieczeństwa klienta.

  A guarantee to enhance the customer's sense of security.

  

  Mała Wielka FirmaJak długa powinna być oferta na twojej stronie, żeby przekonać klienta, ale go nie przytłoczyć?

• 29 razy 2, bo jeszcze była gwarancja wykonania dobrego kontraktu.

  29 times 2, because there was still a guarantee of a good contract being executed.

  

  Odyseja wyborcza. Wywiady Krzysztofa SkowrońskiegoOdyseja Skowrońskiego - dd Wildsteina do Prof. Nowaka. Co Cię ominęło?

• ale szczęśliwie coś albo ktoś nade mną czuwa, że udaje mi się te proporcje zachowywać. To jest jakby chyba gwarancja w ogóle jakiejś wewnętrznej równowagi.

  But fortunately, something or someone is watching over me, allowing me to maintain those proportions. It is like a guarantee of some kind of internal balance.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• Żadnej. Nie ma czegoś takiego jak gwarancja.

  None. There is no such thing as a guarantee.

  

  Inny Świat - Maciej Iwański i Piotr "Izak" SkowyrskiSebastian Krzepota. Nieoczekiwana zmiana miejsc

• Porównując dwa sklepy, w jednym, w którym nie ma tej rozszerzonej gwarancji, z drugim, w którym ta rozszerzona gwarancja jest, myślę, że mogę o dużą tabliczkę czekolady z orzechami się założyć, że w tym sklepie, gdzie gwarancja rozszerzona jest, współczynnik konwersji jest większy.

  Comparing two stores, one without the extended warranty and the other with it, I believe I can bet a large bar of chocolate with nuts that in the store with the extended warranty, the conversion rate is higher.

  

  Shoper TalksShoper Talks #44: Poznaj TOP 10 aplikacji niezbędnych w branży RTV i AGD

• z drugim, w którym ta rozszerzona gwarancja jest,

  with the second one, in which this extended warranty is,

  

  Shoper TalksShoper Talks #44: Poznaj TOP 10 aplikacji niezbędnych w branży RTV i AGD

• że w tym sklepie, gdzie gwarancja rozszerzona jest,

  that in this store, where the extended warranty is,

  

  Shoper TalksShoper Talks #44: Poznaj TOP 10 aplikacji niezbędnych w branży RTV i AGD

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).