grzybobrania

Said in 3 Polish podcast lines.

• Hasło zakończonego na dziś grzybobrania.

  The slogan of today's finished mushroom picking.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• któżby zgadnął że owi tak mało ruchomi owi milczący ludzie są nasi znajomi sędziowscy towarzysze z hucznego śniadania wyszli na uroczysty obrzęd grzybobrania jako ludzie rozsądni umieją miarkować mowy i ruchy swoje aby je stosować

  Who would have guessed that these so motionless, silent people are our acquaintances, the judicial companions who left the boisterous breakfast for the solemn ritual of mushroom picking; as sensible people, they know how to measure their words and movements in order to apply them appropriately.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• księga trzecia umiski wyprawa hrabiego na sad tajemnicza nimfa gęsi pasie podobieństwo grzybobrania do przechadzki cieniów elizejskich gatunki grzybów tenimena w świątyni dumania

  Book three of the musings: the count's expedition to the orchard, the mysterious nymph, the geese grazing, the resemblance between mushroom picking and a stroll through Elysian shades, the species of mushrooms in the temple of contemplation.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).