grzybów

Said in 10 Polish podcast lines.

• bakterii, wirusów, grzybów i tak dalej, również w naszym organizmie, na naszej skórze, więc też jesteśmy troszkę ekosystemem.

  bacteria, viruses, fungi, and so on, also in our bodies, on our skin, so we are also a little ecosystem.

  

  TERAPIA LASEMORNITOLOGIA TERAPEUTYCZNA C.D. i refleksja o łowiectwie

• Dobrze widoczna droga mleczna zapowiadała obfitość mleka i domowych nabiałów, a także jagód leśnych i grzybów. Wróżono także w Wigilię. Ja od lat wróżę, rozmawiając z moimi zwierzętami, czekając aż któreś przemówi.

  The clearly visible Milky Way promised an abundance of milk and homemade dairy products, as well as wild berries and mushrooms. Divination was also practiced on Christmas Eve. For years, I have been predicting by talking to my animals, waiting for one to speak.

  

  Faktura KulturyBożonarodzeniowe Zwyczaje w Polsce: Od Tradycji do Nowoczesności

• Żeby to trwanie pod jakimś względem się uzupełniało i te wizje naturalnych duchów, które wracają w formach grzybów, w formach mikroorganizmów, w formach takich istot, z którymi jeszcze nie mieliśmy do czynienia.

  So that this persistence complements itself in some respects and these visions of natural spirits that return in the forms of mushrooms, in the forms of microorganisms, in the forms of such beings that we have not yet dealt with.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

• tej sceny hrabia nie pojął nie znał wiejskiego zwyczaju więc zdziwiony niezmiernie biegł pędem do gaju grzybów było w brud chłopcy biorą krasnolice tyle w pieśniach litewskich sławione lisice

  The count did not understand this scene; he was unfamiliar with the village custom, so he was extremely surprised and ran quickly to the mushroom grove where there were plenty. The boys took the goblins; the foxes celebrated in the Lithuanian songs.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Koszyczki uwiązane końcami chusteczki, pełne grzybów.

  Baskets tied with the ends of a handkerchief, full of mushrooms.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• za czym sędzia powstawszy odszedł zamyślony pan tadeusz z przeciwnej przybliżył się w stronę udając że szukanie grzybów tam go zwabia w tymże kierunku z wolną posuwa się hrabia

  As the judge rose and walked away deep in thought, Mr. Tadeusz approached from the opposite side, pretending that the search for mushrooms was luring him in that direction; the count moved forward leisurely in the same direction.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• co są godłem panieństwa bo czerw ich nie zjada i dziwna żaden owad na nich nie usiada panienki za wysmukłym gonią borowikiem którego pieśń nazywa grzybów pułkownikiem wszyscy dybią na rydza ten wzrostem skromniejszy

  What are the emblems of maidenhood for the reds do not eat them and strange is that no insect settles on them. The young ladies chase after the boletus, whose song is called the colonel of mushrooms; everyone is after the saffron milk cap, which is humbler in height.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• czy świeży czy solony czy jesiennej pory czy zimą ale wojski zbierał muchomory inne pospólstwo grzybów pogardzone w braku dla szkodliwości albo niedobrego smaku

  Whether fresh or salted, whether in autumn or winter, the squire gathered fly agarics, while other common mushrooms were scorned due to their harmfulness or bad taste.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• księga trzecia umiski wyprawa hrabiego na sad tajemnicza nimfa gęsi pasie podobieństwo grzybobrania do przechadzki cieniów elizejskich gatunki grzybów tenimena w świątyni dumania

  Book three of the musings: the count's expedition to the orchard, the mysterious nymph, the geese grazing, the resemblance between mushroom picking and a stroll through Elysian shades, the species of mushrooms in the temple of contemplation.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• teli mena ni wilczych ni ludzkich nie zbiera roztargniona znudzona dookoła spoziera z głową w górę zadartą więc pan rejent w gniewie mówił o niej że grzybów szukała na drzewie

  Neither wolves nor humans gather, distracted and bored, she looks around with her head held up high, so the land steward, in anger, said that she was searching for mushrooms in the tree.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).