gruby

Said in 12 Polish podcast lines.

• gruby zegarek jak gruszka. — Jutro! — rzekł.

  A thick watch like a pear. — Tomorrow! — he said.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Gruby był, znaczy twierdził, że jest. Znaczy nie, sorry, nie gruby, tylko ten...

  He was fat, I mean he claimed he was. I mean no, sorry, not fat, just uh...

  

  Trogrodyci#4 - Święta z Krytykami Gorszego Sortu

• Dlatego teraz mamy te filmy, te gruby filmy,

  That's why we now have these films, these thick films,

  

  A może ci się spodoba?Odcinek 3. a może ewakuacja?

• W Polsce się utarło, że dom musi być z cegły, musi być gruby mur,

  In Poland, it has become customary that a house must be made of brick, it must have thick walls,

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

• że mam gruby brzuch, grube uda,

  that I have a big belly, big thighs,

  

  Zaburzone Historie"Gdy usłyszałam: Pani Olu, tak właśnie wygląda anoreksja-byłam w szoku. Znałam kryteria diagnostyczne, ale zupełnie inaczej ją sobie wyobrażałam" Ola [e09s02]

• Wiesz co, ja kiedyś miałem klienta, który prosił mnie, żebym raz na jakiś czas do niego zadzwonił albo napisał smsa z przypomnieniem, że jest gruby.

  You know, I once had a client who asked me to call him or send him a text message from time to time to remind him that he is overweight.

  

  Smart Workout - Trenuj MądrzePowrót do formy po przerwie, Garmin Fenix 8: czy warto, Co lepsze na start: siłownia czy cardio?

• To jest największy plus tego filmu. Dzieciak jest gruby.

  This is the biggest plus of this movie. The kid is fat.

  

  Trogrodyci#4 - Święta z Krytykami Gorszego Sortu

• Gruby był informatykiem na 100% i to zaprogramował.

  The fat guy was a programmer 100% and he programmed that.

  

  Trogrodyci#4 - Święta z Krytykami Gorszego Sortu

• Doskonale wiedzą, co powiedzieć na dzień dobry, żeby się oczy zabłyszczały, a potem rodzaj manipulacyjki tam wjeżdża gruby, dlatego to rzeczywiście fajnie, że podkreślamy te różnice.

  They know perfectly well what to say to brighten someone's day, and then a kind of manipulation kicks in, which is why it's really great that we emphasize these differences.

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• Był żart o tym, że gruby policjant... I nawiązanie w ogóle, ten film był bardzo samoświadomy, to po pierwsze.

  There was a joke about a fat policeman... And referencing at all, this film was very self-aware, that’s for sure.

  

  Trogrodyci#4 - Święta z Krytykami Gorszego Sortu

• gruby temat, bo duży, ale jest to jeszcze bardziej

  a thick topic, because it’s big, but it is even more so

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• No, także dzisiaj uderzamy z grubej rury w gruby temat, o co w ogóle chodzi z tym zjawiskiem.

  Well, so today we're hitting hard with a heavy topic, what is this phenomenon actually about.

  

  Jak być gejem i nie dać się zwariowaćE01 Typy, które udają, że nie są - Jak być gejem i nie dać się zwariować

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).