gronie

Said in 12 Polish podcast lines.

• pewnie by trzeba było się w większym gronie też podyskutować.

  It would probably be necessary to discuss it in a larger group as well.

  

  TERAPIA LASEMORNITOLOGIA TERAPEUTYCZNA C.D. i refleksja o łowiectwie

• Ja również jestem przebranżowionym programistą, jak wszyscy w tym gronie.

  I am also a career-changed programmer, like everyone in this group.

  

  People, Tech and other Weirdness: PolishPrzemek, Alex i Kamil o faktach i mitach na temat pracy i wiedzy programistów

• I ja na szczęście byłam w tym drugim gronie.

  And fortunately, I was in that second group.

  

  Ponad HoryzontZosia: Po prostu działam

• Natomiast jeśli mamy na przykład, widzimy na karteczkach, że 50 osób czy tam w mniejszym gronie, jak robimy 10 osób wypowiedziało dokładnie tą samą obiekcję,

  However, if we have, for example, we see on the notes that 50 people or, in a smaller group, like when we have 10 people, expressed exactly the same objection,

  

  Digital StoneJak Zaangażować Zespół we Wdrożenie CRM

• My ze swojej strony życzymy państwu spędzania w jak najszerszym gronie rodzinnym.

  We wish you to spend time with as large a family gathering as possible.

  

  W tym coś jest - Radio ZachódW tym coś jest 16.12.2023

• szkoły, więc również ostatnia szansa na zabawę w takim gronie.

  schools, so it's also the last chance to have fun in such a group.

  

  Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...

• I prawdopodobieństwo, że w tym wąskim gronie dwie kobiety o takich samych skłonnościach

  And the probability that in this small group there are two women with such similar inclinations.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• w tym gronie i aby pilnować interesów Nagrody Zeidla.

  in this group and to safeguard the interests of the Zeidler Award.

  

  Zew ZajdlaPolcon jutra

• przy niezwykle licznym gronie gapiów

  with an extraordinarily large crowd of onlookers

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

• służy. Można się odnieść też do tego, tu w takim pozytywnym ujęciu, jak ktoś jest pomocny, ma serce na dłoni, jest bardzo empatyczny, też jestem taką osobą, tylko to mi się aktywuje w gronie mniejszych moich bliskich rodziny i w ogóle znajomych, więc fajnie, fajnie, że sobie to potrafiłam włączać i wyłączać, ale kiedyś, jak było to w minusie, to właśnie pomagałam każdemu i się czułam wykorzystana.

  It serves. One can also refer to it in such a positive way, like when someone is helpful, has a heart of gold, is very empathetic; I am such a person too, but that side of me only activates in the circle of my close family and friends, so it's nice that I can turn it on and off. However, there was a time when I was in a negative space, and I helped everyone and felt taken advantage of.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• Po raz kolejny w tym samym gronie ja, Magda Rakita, Patrycja Wonatowska i Katarzyna Stadnik.

  Once again in the same group: me, Magda Rakita, Patrycja Wonatowska, and Katarzyna Stadnik.

  

  Stacja InterakcjaStacja Interakcja - odcinek 12.

• I wiesz, cały czas, jak ty mi mówisz o, o takich sprawach duchowych, ja to od razu sobie przekładam, wiesz, na taki biznes i myślę sobie, że jeśli my mówimy na poziomie, na przykład kobiecym, tak, bo jesteśmy teraz w kobiecym gronie,

  And you know, all the time when you talk to me about, about such spiritual matters, I immediately relate it, you know, to business and I think that if we talk on a level, for example, feminine, yes, because we are now in a women's group,

  

  DAMY do myśleniaDlaczego jesteś swoim hejterem? „Ale ze mnie idiot_a!’ – dlaczego mówimy do siebie tak źle?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).