gratulacje
Said in 12 Polish podcast lines.
to pierwszy komentarz to nie było gratulacje, pierwszy komentarz to było super, no to za półtora roku we wrześniu szkoła.
This is the first comment; it wasn’t congratulations, the first comment was "super," so in a year and a half, in September, school.

Po Męsku o ZdrowiuDzień w leśnym przedszkolu, co to znaczy placówka przyjazna chorowaniu i jak kształtować hart ducha dzieciaków - rozmowa z Olą i Dominikiem właścicielami Wioski Olowe.
Trzeba dodać, że w tych komentarzach są przede wszystkim gratulacje dla ciebie.
It should be added that in these comments there are primarily congratulations for you.

Rwetes z rewersem w tleOdcinek 13: Śląski Bibliotekarz Roku 2022
tym bardziej została ogłoszona płytą Dekady, więc to w ogóle gratulacje, ale ciekawi mnie, czy ty uważasz,
All the more it was declared the Album of the Decade, so congratulations in general, but I’m curious if you think...

Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.
Otrzymacie osobiste gratulacje od nas.
You will receive personal congratulations from us.

Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?
Serdeczne gratulacje. Powiedz tylko, która to była próba bicia tego rekordu, bo zdaje się, że nie pierwsza przy wspinaniu się na linę na takiej wysokości,
Heartfelt congratulations. Just tell me, which attempt it was to break this record, because it seems that it wasn't the first one while climbing a rope at such height.

Rozmowa w południe w Radiu RMF24Wspinaczka na linie pod lecącym balonem. Mamy nowego rekordzistę
Tak, tak. Nie no, słuchajcie, olbrzymie gratulacje. No my serdecznie dziękujemy Wam w ogóle za to, że znaliście czas.
Yes, yes. Well, listen, huge congratulations. We sincerely thank you for being on time.

wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim
Prawo jazdy, oj, tutaj trzeba naprawdę bardzo dużo wytrwałości, żeby je zdać i w ogóle gratulacje lepszych, którzy zdali za pierwszym razem.
Driving license, oh, you really need a lot of perseverance to pass it, and congratulations to those who passed it the first time.

Po Drugiej StronieWytrwałość.
To gratulacje dla dziadka i fajnie, że zaszczepił to w Was, tak?
It's congratulations for grandpa, and it's great that he instilled that in you, right?

wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim
Krótko mówiąc, głęboki szacunek i jeszcze raz i serdeczne gratulacje z okazji 30. urodzin Jazz-Onaliów.
In short, deep respect and once again heartfelt congratulations on the 30th anniversary of Jazz-Onaliów.

To jest jazz!To jest jazz!
Wojtyla Kosuch Wojtyla Kosuch gratulacje.
Wojtyla Kosuch Wojtyla Kosuch congratulations.

Bracia Rodzeń. Można pięknie żyć*Zaczynamy #zdroweNIEjedzenie2024 ¦ odc. 1 WPROWADZENIE
Nie, no super, to absolutnie gratulacje się należą, bo jest to dużo wyzwań, tak?
No, that's great, absolutely congratulations are in order because there are a lot of challenges, right?

wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim
Gratulacje, panowie, bo ostatnio się widzieliśmy i zbijałem piątki,
Congratulations, gentlemen, because the last time we saw each other I was high-fiving.

wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).