granica

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ta granica trzech lat jest umotywowana między innymi rozwojem pamięci u dzieci,

  This three-year boundary is motivated, among other things, by the development of memory in children,

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• No bo zwykle ze wszech stron, na każdej ścianie naszego domu są okna i nawet jeżeli ta granica działki to jest szczere pole, to te 4 metry trzeba dochować.

  Well, usually from all sides, on every wall of our house there are windows, and even if the property line is an open field, those 4 meters must be maintained.

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

• Od strony prawnej to się mówi o granicy 15 rok życia, że do 15 roku życia, chociaż to jest też taka granica umowna.

  Legally, it is said that the boundary is 15 years of age, that until the age of 15, although this is also a kind of arbitrary boundary.

  

  Problem w tym, że...#9 Na YouTube są pedofile... Rozmowa z psychologiem - Bogną Białecką

• A to jakby moja granica i to są moje wymagania i moje oczekiwania.

  This is like my boundary, and these are my requirements and my expectations.

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

• No właśnie, to jest cecha ludzi, którzy kochają to, co robią, że ta granica.

  Indeed, that is a characteristic of people who love what they do, that boundary.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• to pomiędzy drugim a trzecim jest ta granica.

  It is between the second and third that this boundary lies.

  

  Lama Rinczen - buddyzm na współczesne czasyLama Rinczen - Pogląd o naturze Buddy, cz. 4

• dobierać czy, czy, czy, czy suplementy, czy nawet prowadzić psychoterapię, nie mając żadnego dyplomu w tym kierunku, może też, może też być psychoterapeutą, może łączyć te zawody, ale no to, to jest przekraczanie kompetencji, wtedy też ja powinienem powiedzieć stop, nie, w tym momencie, tutaj jest cienka granica, no bo tak samo jak z tym USG, czy ja powinienem robić USG jako lekarz rehabilitacji, stawmy to pytanie otwarte.

  Choosing whether to use supplements or even conduct psychotherapy without any diploma in that field can also lead someone to become a psychotherapist, they can combine these professions, but that's crossing a line of competence, and at that point, I should say stop, no, at this moment, there is a thin line, just like with this ultrasound, should I be doing ultrasound as a rehabilitation doctor, let's pose that open question.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• I nie zważając na to, że jest pewna granica powyżej której warto się już nie wznosić.

  And not considering that there is a certain limit above which it is no longer worth ascending.

  

  Bilet do domu_pl - Wyzwanie 30 dni daily_podcastu.#0.00 22.01.2019 Koniec... I początek.

• Wydaje mi się, że granica jest, jest w tym, co zostaje w widzu, kiedy zobaczy takiego aktora, bo oczywiście, że tak, no.

  I think the boundary lies in what remains in the viewer when they see such an actor, because of course, it does.

  

  Radio MeteorWywiad z Julianną Sroką Kierończyk - studentką Szkoły Filmowej w Łodzi

• Ha, za wysokie oceny miał, to znaczy jaka jest taka górna granica?

  Ha, he had such high grades, so what is that upper limit?

  

  Trogrodyci#4 - Święta z Krytykami Gorszego Sortu

• Przemytu, szmuglowania, te obrazy pełne są mojej głowy tego właśnie bycia obywatelem trzeciej kategorii, ale już się otwiera granica, ale to się wszystko dzieje powoli, ten świat jest właśnie brutalny, jest pełen takiego tych obrazów, które gdzieś tam w głowie pamiętam.

  Smuggling, trafficking, these images are full in my head of being a third-class citizen, but the border is opening now, but everything is happening slowly, this world is indeed brutal, it is full of those images that I remember somewhere in my mind.

  

  Inna strona świataO uchodźcach z Inguszetii z Piotrem Wysockim

• jak ta granica jest jakby naruszana, jakiejś takiej prywatności, intymności,

  how this boundary is being violated, some sort of privacy, intimacy,

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).