gospodarstwo

Said in 12 Polish podcast lines.

• obcinać, a jeśli ktoś prowadzi po prostu gospodarstwo, to można obcinać ogony.

  to cut, and if someone simply runs a farm, they can cut the tails.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• Może to też łączy się z tym pytaniem poprzednim. Gospodarstwo trzeba liczyć, a nie można tego działać, że jako rodzinne gospodarstwo jestem rolnikiem, sentyment i miłość do ziemi. Nie podchodzimy w ten sposób teraz.

  Maybe this is also connected to the previous question. Farming needs to be calculated, and it can't just be treated as a family farm where I'm a farmer out of sentiment and love for the land. We don't approach it that way anymore.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Zero. Ponieważ my nie byliśmy rolnikami. Mój tato nie był rolnikiem z krwi i kości. Ja również. Nasz dziadek nie dał nam ziemi. To gospodarstwo, które mamy, powstało od zera.

  Zero. Because we were not farmers. My dad was not a farmer by blood and bone. Neither was I. Our grandfather did not give us land. The farm we have was created from scratch.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• To jest, a powiem Ci teraz, w ogóle tego nie planowałem, ale wiesz, jak była w pierwszym sezonie u nas taka wieś Jakowalska, oni mają też gospodarstwo agroturystyczne, ale mają też sady i właśnie takie ekologiczne, jedne tutaj, no naprawdę ekologiczne, tam przyjeżdżają parę razy w roku, ich sprawdzają i w ogóle, no tam nie ma jakichś pestycydów, sady i tak dalej, ja też od nich do syna biorę owoce potem latem i tak dalej.

  This is, and I'll tell you now, I didn't plan this at all, but you know, there was this village Jakowalska in our first season, they also have an agritourism farm, but they also have orchards, and just like these organic ones, really organic, they're checked a few times a year, and there are no pesticides or anything like that, orchards and so on. I also get fruits from them for my son in the summer and so on.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Ryszard miał bardzo dużo kontaktów zawodowych, prowadził gospodarstwo, handlował końmi, widywał się z wieloma kontrahentami.

  Ryszard had a lot of professional contacts, managed a farm, traded horses, and met with many clients.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• Też kurczę, tak jak zobaczyłem, jak on ma tam porozwijane to gospodarstwo.

  Damn, as soon as I saw how he has that farm set up there.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Rysiek prowadził gospodarstwo rolne, hodował konie, krowy i trzodę.

  Rysiek ran a farm, raising horses, cows, and pigs.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• Tu ważne jest, że jeżeli prowadzimy też nie takie indywidualne gospodarstwo, tylko albo z kimś, albo w rodzinie, to żeby te cele też dzielić na te moje indywidualne cele oszczędnościowe i te cele gdzieś tam nasze rodzinne.

  It is important that if we run not such an individual household, but either with someone or in a family, we should also divide these goals into my individual savings goals and those goals that are our family goals somewhere.

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

• No bo ja teraz poruszam tylko kwestię taką, że ten kombajn kupujesz dla siebie na małe gospodarstwo.

  Well, I'm only addressing the issue that you're buying this combine for yourself for a small farm.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Ale i tak te nasze gospodarstwo już wyglądają...

  But still, our farm already looks...

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• No w ogóle super, bo Jarek to ma takie gospodarstwo bardzo po saletinowemu, właśnie nie ma swojej ziemi,

  Well, it's great because Jarek has a farm very much in the Saletine style, he doesn't have his own land.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• Gospodarstwo dzisiaj to firma i póki każdy tego nie zrozumie, że gospodarstwo to firma,

  A farm today is a business, and until everyone understands that a farm is a business,

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).