gospodarstwie

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ja gdzieś tam też się wychowywałem na gospodarstwie, teraz już mówię, dużo tam nie działam, jakby nie jeżdżę już na wakacje, wiesz, wakacje się spędzało na wsi, ja przynajmniej tak miałem.

  I also grew up on a farm somewhere, but now I say, I don't do much there anymore, like I don't go on vacations anymore, you know, vacations used to be spent in the countryside, at least that was my experience.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Pewnie dla Ciebie więcej pracy w gospodarstwie, nie? Przy takim czyimś?

  Surely more work for you on the farm, right? With someone like that?

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Psy będą być trzymane w kojcach, czyli będą, są bardzo fajnie wskazane warunki wielkości tych kojców, dopasowane i do wielkości psa, i do ilości psów, które są w gospodarstwie domowym.

  Dogs will be kept in kennels, and the size of these kennels is indicated very well, suited both to the size of the dog and the number of dogs in the household.

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• w domowym gospodarstwie dziś powszechnie znany lecz w owych czasach jeszcze za nowość podany

  In the household today, commonly known, but in those times still presented as a novelty.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• To w każdym gospodarstwie, czy z krowami, czy ze świniami rządzi, tak? To powiedzenie. Najpierw zwierzę, potem ja, nie?

  In every farm, whether with cows or pigs, it rules, right? That's the saying. First the animal, then me, right?

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Mając tablicę przyklejoną na gospodarstwie, że dofinansowane ze środków Unii Europejskiej.

  Having a sign posted at the farm stating that it is co-funded by the European Union.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Bardzo ważny aspekt poruszyłeś właśnie, to jest to, że oni już potem mówią Ci, jak masz żyć u siebie na gospodarstwie.

  You have just raised a very important aspect, which is that they then tell you how to live on your own farm.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Zostańmy na gospodarstwie, zrobić płytę do gnojownika i cielętnik jeszcze ma być nowy.

  Let's stay on the farm, make a plate for the manure pit, and the calf pen is still supposed to be new.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Następnie potem jak już całe jedzenie rozdam, już są krowy nakarmione, czyli najważniejsza rzecz na każdym gospodarstwie tak naprawdę rolnym, przechodzimy dopiero do sprzątania.

  Then, after I distribute all the food and the cows are fed, which is really the most important thing on any farm, we move on to cleaning.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Mężczyźni na wyraźną prośbę Małgorzaty ukryli się w starej komórce na gospodarstwie w Damienicach.

  The men, at Małgorzata's clear request, hid in an old shed on the farm in Damienice.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• Przy gospodarstwie pomagała mu Gosia, która pragnęła zostać pielęgniarką,

  At the farm, he was helped by Gosia, who wanted to become a nurse.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• Miał być również podejrzliwy wobec handlarzy, którzy pojawiali się w gospodarstwie.

  He was also supposed to be suspicious of the traders who appeared on the farm.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).