gmina

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ja też uważam, że pani się powinna natychmiast stamtąd wyprowadzić do mieszkania, które zapewni gmina.

  I also believe that you should move out of there immediately to an apartment provided by the municipality.

  

  Sprawa dla reporteraSprawa dla reportera 2023 16.03.2023

• to nie wiem, czy koszty gmina, który musi ponieść,

  I don't know if the costs that the municipality has to bear,

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• Oczywiście im mniejszy samorząd, im mniejsza gmina, tym mniejsze zasoby, które ma do dyspozycji. Więc nie zawsze są to zmiany spektakularne, o których moglibyśmy przeczytać na pierwszych stronach gazet, natomiast są to zmiany odczuwalne.

  Of course, the smaller the local government, the smaller the municipality, the fewer resources it has at its disposal. So, these are not always spectacular changes that we could read about on the front pages of newspapers, but they are noticeable changes.

  

  Śląska OpiniaMiasta muszą się zazieleniać. Gość: Zbigniew Podleśny

• Gmina Kargowa jest otulona pięknymi rasami, więc musimy o nie dbać.

  The Kargowa municipality is surrounded by beautiful breeds, so we must take care of them.

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• Natomiast dwa programy, do których gmina przystąpiła,

  On the other hand, the two programs that the municipality has joined,

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• Bardzo często też my jako gmina w tych, w tych wspólnotach,

  Very often, we as a community in these, in these communities,

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• Gmina ma obowiązek ratować zdrowie i życie mieszkańców.

  The municipality has the obligation to save the health and lives of its residents.

  

  Sprawa dla reporteraSprawa dla reportera 2023 16.03.2023

• Gmina, która nabyła, bardzo chciałaby właśnie takiego obrotu sprawy, żeby gmina dała mieszkanie pani Marii.

  The municipality that acquired it would really like such a turn of events, where the municipality would give an apartment to Ms. Maria.

  

  Sprawa dla reporteraSprawa dla reportera 2023 16.03.2023

• I my jako gmina w tej chwili wnioskujemy do wojewódzkiej gminy,

  We, as a municipality, are currently applying to the provincial municipality.

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• Gmina wówczas przesyła nam ten wniosek już wypełniony i jest to skrócenie tej drogi tego mieszkańca po te środki dotacyjne z programu Czyste Powietrze.

  The municipality then sends us this application already filled out, which is a shortening of the path for this resident to obtain funding from the Clean Air program.

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• i to co gmina ma w ramach środków własnych wkładamy jako wkłady własne do tych programów

  And what the commune has as its own funds, we put in as our own contributions to these programs.

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• Podkarpackie Centrum Nauki zostanie otwarte pod Rzeszowem w miejscowości Tajęcina, gmina Trzebownisko, w bezpośrednim sąsiedztwie Lotniska Międzynarodowego, G2A Arena Centrum Wystawienniczo-Kongresowego Województwa Podkarpackiego oraz PPNT.

  The Podkarpackie Science Center will be opened near Rzeszów in the village of Tajęcina, Trzebownisko municipality, in close proximity to the International Airport, G2A Arena Exhibition and Congress Center of the Podkarpackie Voivodeship, and the Technology Transfer Park.

  

  Łukasiewicz - Polak, który zmienił światOdcinek 6 | Lotnictwo, kosmonautyka, informatyka – to tylko niektóre z dyscyplin naukowych prezentowanych w Podkarpackim Centrum Naukowym

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).