gdyż

Said in 12 Polish podcast lines.

• gdyż jest napisane

  for it is written

  

  CZY PRAWDZIWIE NARODZIŁEŚ SIĘ NA NOWO Z WODY I DUCHA? [Nowe Poprawione Wydanie]1. Musimy Wiedzieć o Swoich Grzechach, Aby Dostąpić Odkupienia (Ewangelia Marka 7:8-9, 7:20-23)

• gdyż na podstawie badań genetycznych około od 1% nawet do 4% DNA pozaafrykańskiego człowieka współczesnego pochodzi od neandertalczyka.

  Because, based on genetic studies, about 1% to 4% of the DNA of non-African modern humans comes from Neanderthals.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• Gdyż jeżeli obraz nie osiągnie tej ceny na aukcji, dom aukcyjny musi odkupić od nas obraz po tej cenie.

  Because if the painting does not reach that price at auction, the auction house must buy the painting back from us at that price.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• A od 2030 roku będzie już tylko gorzej, gdyż roczników będzie ubywało w tempie 5 tysięcy osób rocznie.

  And from 2030 onwards, it will only get worse, as the number of birth cohorts will decrease by 5,000 people each year.

  

  CiętydźwiękDla kogo będziemy grać imprezy?

• Bo musimy pamiętać, że tej śmietany trzeba dać trochę hojniej, gdyż ona będzie się redukowała i zmieszana.

  Because we have to remember that we need to add the cream a bit more generously, as it will reduce and blend.

  

  Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023

• Cały czas marzę o, nie wiem czy to jest możliwe w przypadku Krystiana Lupy, gdyż tam nie bezpośrednio z nim, ale jakoś tam pewien dysonans taki,

  I keep dreaming about it, I don’t know if it’s possible in the case of Krystian Lupa, because there’s not a direct connection with him, but somehow there’s a certain dissonance.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• Gdyż jest ona na tyle niewielka, że nie da się stwierdzić,

  Because it is small enough that it cannot be determined,

  

  Sonder. Nieznane historiePolicjant-drapieżnik. Gdy patrolował ulice, kobiety bały się wychodzić z domu

• A zdarzyło się to zupełnie przypadkiem, gdyż jeden ze znajomych blogerów

  And it happened completely by accident, as one of the blogger acquaintances

  

  Z Martą o książkach02.09.2021 - O czytniku i e-bookach

• W Pakistanie z kolei zabroniono obchodzić walentynki, gdyż jest to przejaw zepsutej kultury zachodu.

  In Pakistan, celebrating Valentine's Day has been banned as it is seen as a manifestation of the corrupt Western culture.

  

  Skąd to się wzięło?Skąd się wzięły walentynki?

• Autorka mangi, zodiakalna ryba, musiała strasznie nie lubić bliźniąt, gdyż bliźnięta obok byka to jedyne dwa znaki zodiaku, które nie miały swojej czarodziejki, wojowniczki w naszym Układzie Słowacji.

  The author of the manga, a zodiacal Pisces, must have really disliked Geminis, as Geminis and Taurus are the only two zodiac signs that did not have their own magical girl, warrior in our Slovak System.

  

  Sztuka wyzwolonaS01E02 O planetach osobistych

• gdyż nikt nie pisze według Rembrandta, tylko wielkie Rembrandt,

  because no one writes according to Rembrandt, only great Rembrandt,

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• gdyż gdybym posłuchał tej płyty wtedy, to bym nie spał pewnie bardzo, bardzo długo.

  Because if I had listened to this album then, I probably wouldn't have slept for a very, very long time.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).