gatunek

Said in 12 Polish podcast lines.

• Jak ktoś się wkręci w obserwacje ptaków, zwłaszcza takie oparte na właśnie czysto ptasiarskim podejściu, czyli nowy gatunek, który chce zobaczyć, żeby mieć ich więcej na tworzonej wirtualnie liście życia,

  When someone gets into birdwatching, especially one based on a purely birdwatching approach, meaning a new species they want to see in order to have more on their virtually created life list,

  

  TERAPIA LASEMORNITOLOGIA TERAPEUTYCZNA C.D. i refleksja o łowiectwie

• Gatunek ten przekazał współczesnym ludziom niektóre swoje geny.

  This species has passed on some of its genes to modern humans.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• Przepływały Wisłę i wędrowały do zachodniej Polski i tam przez to, że ten gatunek był chroniony, mogły się osiedlić, spokojnie założyć.

  They crossed the Vistula and wandered to western Poland, and there, because this species was protected, they were able to settle down and establish themselves peacefully.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• trzy gatunek ptaka, tutaj nie jest warunkiem koniecznym.

  Three species of birds, here it is not a necessary condition.

  

  TERAPIA LASEMORNITOLOGIA TERAPEUTYCZNA C.D. i refleksja o łowiectwie

• Człowiek w żaden sposób, oprócz tego, że objął ten gatunek ochroną i przestaliśmy do niego strzelać, nie brał udziału jakby w tym, że te wilki się tam przedostały, przeniosły.

  Humans did not participate in any way, except for placing this species under protection and stopping shooting at them, in the fact that the wolves made their way there and migrated.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• To znaczy, co moim zdaniem powinno jeszcze paść i chciałbym tutaj też dowiedzieć się, jak wy to widzicie, to co charakteryzuje metal jako gatunek, mam wrażenie, że bardzo duża też taka aktywność oddolna i to jest coś bardzo bliskiego też scenie, scenie tak zwanej niezależnej, hardkor punkowej, o której też troszkę rozmawialiśmy w poprzednim odcinku, czyli z jednej strony bardzo duża aktywność tych najbardziej zaangażowanych, niekiedy tylko słuchaczy w ogóle, jednostki koncertów,

  That means, what I think should be mentioned and I would also like to know how you see it, is what characterizes metal as a genre. I have the impression that there is also a very strong grassroots activity, and this is something very close to the so-called independent hardcore punk scene, which we talked a bit about in the previous episode, meaning on one hand, a very high level of activity from those most engaged, sometimes just listeners in general, and the individual concert events.

  

  musicNOW! - Twoja stara redakcja muzycznaKomu wolno w metal? - część druga

• że myśmy jako ludzie, jako gatunek, jako byt,

  that we, as humans, as a species, as beings,

  

  Myślnik StankiewiczaStoickie Q&A, cz. 4

• Ale ten gatunek jest ulubiony, czyli serial turecki.

  But this genre is my favorite, which is the Turkish series.

  

  Odzobaczone - podcast popkulturalnyŻona Sobieskiego miała romans z Turkiem?!

• I można powiedzieć, że tworzą pewne innowacje, które nawet zaczynają określać pewien gatunek, więc to jest tak jakby też dla was taki sygnał, że może coś niesamowicie wam przypasuje, może jest dobry moment, żeby się zainspirować i spróbować, jak to wyjść.

  And one could say that they create certain innovations that even start to define a certain genre, so it’s like a signal for you that maybe something incredibly appealing will come your way, maybe it's a good time to get inspired and see how to approach it.

  

  Włącz Dobre BrzmienieJAK MIXOWAĆ RAP - Rady Po Mixie 3000+ Piosenek

• To jest gatunek bardzo dobrze zaadaptowany do warunków życia w pobliżu człowieka.

  This is a species that is very well adapted to living conditions near humans.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• w szczególności jeżeli uznamy, że drugi jakiś tam rodzaj, gatunek, rasa czy płeć człowieka

  in particular if we consider that another kind, species, race, or gender of a human

  

  Myślnik StankiewiczaStoickie Q&A, cz. 4

• To już jest jakby szersza, nie gatunek, czyli na przykład Joanna śliwa.

  It's already like a broader, not a genre, for example, Joanna Śliwa.

  

  Szare Komórki#35 Badania mikrobioty- o czym nam powiedzą? dr. n. biol. Joanna Śliwa-Dominiak

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).