gala

Said in 12 Polish podcast lines.

• Dalí nie mógł sobie wymyślić świata bez Gala.

  Dalí could not imagine a world without Gala.

  

  Vidas en españolSalvador – La segunda parte

• O czym chociażby świadczy ostatnia gala Plejady, na której się nie stawiłam, by odebrać swoją nagrodę.

  What the last Plejada gala, which I did not attend to receive my award, testifies to.

  

  Dodaphone w RMF FMFinałowy odcinek sezonu | DODAPHONE odc.25

• Jak była ta gala finałowa, to tak sobie myślałam,

  When the final gala was happening, I was thinking to myself,

  

  LPP od PodszewkiW pogoni za marzeniami: jak zostać projektantem.

• Była taka jedna gala Freak Fightów w 2023 roku.

  There was a freak fight gala in 2023.

  

  LustRacjaŚwiat polskich influencerów - przestępcy, kłamcy i zwykli idioci

• El santuario. En el contexto en el que he usado esta palabra en el podcast, cuando estaba diciendo que Gala consideraba el castillo de Pobol como su santuario, quería decir que era su refugio, su propio lugar sagrado.

  The sanctuary. In the context I've used this word in the podcast, when I was saying that Gala considered the Pobol castle as her sanctuary, I meant that it was her refuge, her own sacred place.

  

  Vidas en españolSalvador – La segunda parte

• Po śmierci Gala Dalí przejechała do Púbol,

  After the death of Gala Dalí, she traveled to Púbol,

  

  Vidas en españolSalvador – La segunda parte

• Sytuacja się powróciła serdecznie po śmierci Gala w 1982 roku.

  The situation returned warmly after Gala's death in 1982.

  

  Vidas en españolSalvador – La segunda parte

• gdzie Gala zmienił się i traktował go jako jego świątynię.

  where Gala changed and treated it as his temple.

  

  Vidas en españolSalvador – La segunda parte

• Na zaskoczy sama gala. Ja chyba będę oglądał i Wam życzę, żeby Wasi faworyci wygrali, albo nie. To chyba nie ma znaczenia.

  The gala itself will probably be surprising. I think I will be watching and I wish you that your favorites win, or not. It probably doesn't matter.

  

  wymyślony podcast003 omawiamy Oscary 2024 z Andrzejem

• Jednak dla ptaka Gala była zawsze kobietą,

  However, for the bird, Gala was always a woman,

  

  Vidas en españolSalvador – La segunda parte

• ale może to była gala, też nie wiem, ale nie pamiętam.

  But maybe it was a gala, I don't know either, but I don't remember.

  

  PłytkastS06: Neneh Cherry – Buffalo Stance

• nie wiem czy to była gala, czy to nie było Top of the Pops,

  I don't know if it was a gala or if it wasn't Top of the Pops.

  

  PłytkastS06: Neneh Cherry – Buffalo Stance

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).