gabinetu

Said in 12 Polish podcast lines.

• Znaczy nie siedzę tam dla gabinetu, służbowego samochodu i pensji fajnej.

  It means I'm not sitting there for the office, the company car, and a nice salary.

  

  Sekielski Sunday Night LiveSzaleństwa polskiej prawicy

• Mężczyźni częściej trafiają do mojego gabinetu na sesje indywidualne lub warsztaty struktogram.

  Men more often come to my office for individual sessions or structure workshops.

  

  Kobieta Pewna Siebie5 powodów, dla których wspieram KOBIETY? O relacjach damsko-damskich.

• I już kiedy przekraczają próg mojego gabinetu

  And already when they cross the threshold of my office

  

  Sekrety pracy Lubuszan - Radio ZachódSekrety pracy, czyli czego nie wiemy o linergistce?

• To z gabinetu szefa wychodziły na początku zapłakane rodziny, które się dowiadywały tych trudnych informacji.

  At the beginning, weeping families were coming out of the boss's office as they received the difficult news.

  

  SILne Argumenty - podcast Śląskiej Izby LekarskiejPrawdziwa opowieść o chirurgach

• Albo że odcisk jest nieuleczalny, bo jest od wielu lat i nie można sobie z tym poradzić. I tak naprawdę jak ten pacjent przychodzi do gabinetu podologicznego i spojrzymy na stopę, na ustawienie tej stopy, to wiadomo...

  Or that the callus is incurable because it has been there for many years and cannot be dealt with. And really, when this patient comes to the podiatry office and we look at the foot, at the positioning of that foot, it is clear...

  

  Instytut Podologii#12. Wkładki ortopedyczne w praktyce podologa

• Przez pacjentów, pacjentki, przez systemy rodzinne, które zgłaszały się do gabinetu psychologicznego z pewnymi wątpliwościami dotyczącymi tej niedocenionej być może, ale ważnej, tworzącej podwaliny pod homostazę równowaga organizmu, sfery życia.

  Through patients, female patients, through family systems that came to the psychological office with certain doubts regarding this perhaps undervalued but important sphere of life, which forms the foundation for the body's homeostasis.

  

  Akademia Kreatywności AHESeksuolog. Czym się zajmuje i jak nim zostać? Czy seksuologia to nauka? Małgorzata Milena Bąk

• No jak przychodzą pacjenci na zabieg fizjoterapeutyczny do gabinetu, no to przychodzą i ci opowiadają o swoim bólu, nie?

  Well, when patients come for physiotherapy treatment to the office, they come and tell you about their pain, right?

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• Ja wadze nie przebieram, a mój brat to wygląda jak pączek w maśle. No i mama zapłakana, mówiła, że wybiegła z tego gabinetu i w ogóle i tam też płakała, no i ratowała mnie tym właśnie mlekiem. Nawet mnie do jakiejś szeptuchy zabrali, no zawieźli i przekładali mi pod spódnicą i ta szeptucha dała jakieś zioła do picia dla mnie, no i podobno mi pomogły.

  I don't hold back on the scales, and my brother looks like a dumpling in butter. And my mom was crying, she said she ran out of that office and cried there too, and she saved me with that milk. They even took me to some witch doctor, well they drove me there and placed something under my skirt and that witch doctor gave me some herbs to drink, which apparently helped me.

  

  nic na siłę52 Mam niejadka! Co z tym zrobić?

• która w jego przypadku będzie, że to jest możliwe, skuteczna. No i właśnie przykład z środy albo z czwartku z gabinetu stacjonarnego.

  which in his case will be, that it is possible, effective. And just an example from Wednesday or Thursday from the stationary office.

  

  + CISZA NOCNA + | podcastS02 - E03 • HEY GOOGLE DIAGNOZĘ PROSZĘ ! • | Cisza Nocna

• zgłębiają, zaczytują się w forach tematycznych, no i oczywiście wędrują do gabinetu doktora Google'a.

  They delve into, read extensively on thematic forums, and of course, they wander into Dr. Google's office.

  

  + CISZA NOCNA + | podcastS02 - E03 • HEY GOOGLE DIAGNOZĘ PROSZĘ ! • | Cisza Nocna

• No to słuchaj, chyba powinniśmy zbliżać się do gabinetu doktora Przenicznego powoli.

  Well, listen, I think we should slowly make our way to Dr. Przeniczny's office.

  

  Bracia Rodzeń. Można pięknie żyć*Zaczynamy #zdroweNIEjedzenie2024 ¦ odc. 1 WPROWADZENIE

• Przychodzi pacjent do gabinetu i mówi, rozstałam się, tak,

  A patient comes into the office and says, I broke up, yes,

  

  Odgruzować dobrostanKluczyk do dobrostanu – czy życie może być łatwiejsze?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).