głosem

Said in 12 Polish podcast lines.

• No bo nie chcemy z jednej strony doradzać, więc jest to troszeczkę taka przykrywka, ale z drugiej strony jestem przekonany, że o narkotykach, o substancjach psychoaktywnych trzeba mówić otwarcie i pełnym głosem.

  Well, we don't want to advise on one hand, so it's a bit of a cover, but on the other hand, I am convinced that we need to talk openly and loudly about drugs and psychoactive substances.

  

  Gościnnie: Być RodzicemNie łudź się, że twoje dziecko nie przyćpa

• Wyczynia z tym głosem, który ma potężne jakieś cuda zupełne.

  He performs with that voice, which has some complete powerful wonders.

  

  Etno Rozmówki#10 Etnorozmówki jadą do Grecji | Zaginiona litera B

• I takim łamiącym się głosem, niemalże ze łzami w oczach,

  And with such a wavering voice, almost with tears in my eyes,

  

  Podkast DezinformacyjnyCebule na Torcie #35 (17-09-2024)

• Też jestem wdzięczny twojemu serdecznemu przyjacieleowi za taką czujność, bo myślę, że był trochę takim głosem ludzi, którzy mogliby ewentualnie tak też to zrozumieć, bo mnie nie znają albo nie znają naszej relacji.

  I am also grateful to your kind friend for such vigilance, because I think he was a bit of a voice for the people who could possibly understand it this way as well, since they don’t know me or our relationship.

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• A gdy ściszonym głosem o mocy egzorcyzmów szeptali,

  And when they whispered in a hushed voice with the power of exorcisms,

  

  MOCne słowa. Idź pod prądNie pytam czy wierzysz (wersja alternatywna)

• Mogę wspomnieć na przykład jako jedną z ważniejszych inspiracji z tego okresu Olgę Pasiecznik, która jest absolutnie mistrzynią panowania nad głosem.

  I can mention, for example, Olga Pasiecznik as one of the most important inspirations from this period, who is an absolute master of vocal control.

  

  Halo, tu Inżynierska...odc.17 - Agnieszka Kledzik

• Po chwili zamrugał czarnymi oczkami i drżącym głosem powiedział.

  After a moment, he blinked his black eyes and said in a trembling voice.

  

  Bajki dla MajkiCelina Zubrycka - "Izabella Petronella Strugarella"

• Nie wiem, ja bardzo lubię pracować ze swoim głosem i podkładać jakieś lektorki i tak dalej.

  I don't know, I really like working with my voice and doing voiceovers and so on.

  

  Szare KomórkiSzare Komórki, czyli czas na podsumowanie

• I jak z jego głosem dokładnie zharmonizować

  And how to harmonize it exactly with his voice.

  

  Między SłowamiIle kosztują "Pieśni Współczesne"? Miuosh o powstawaniu "Tomu Drugiego" i planie na trylogię

• I mogę być głosem wołającym na puszczy.

  And I can be the voice of one crying in the wilderness.

  

  Sekielski Sunday Night LiveSzaleństwa polskiej prawicy

• Znaczy, wiesz co, ja poniekąd myślę, że chciałbym gdzieś, żeby ten lektor faktycznie pozostał ze mną jako ten, wiesz, ten główny, bo to jest rzecz, którą robię najdłużej, no poza tą oczywiście branżą weselną, ale to, jak wiemy, nie zajmuję się tym na co dzień, więc na co dzień najdłużej zajmuję się faktycznie pracą głosem i nagrywaniem.

  I mean, you know, I partially think that I would like for this narrator to actually stay with me as the main one, because this is the thing I've been doing the longest, well apart from the wedding industry of course, but as we know, I don't deal with that on a daily basis, so on a daily basis, I've actually been working with my voice and recording the longest.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Partia stała się głosem protestu Niemców, którym coraz trudniej wytrwać do pierwszego,

  The party has become the voice of protest for Germans, who are finding it increasingly difficult to make ends meet.

  

  KorolukAfD - normalna prawica czy potomkowie Adolfa?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).