głąb

Said in 12 Polish podcast lines.

• I to jest naprawdę potęgą rządzoną przez dynastię Qing, dynastię mandżurską, która dokonuje wtedy ekspansji, więc my trochę, no przepraszam, że tak mówię, ale idziemy jak ci rosyjscy imperialiści z zachodu na wschód, w głąb Syberii.

  And this is really a power ruled by the Qing dynasty, a Manchu dynasty, which is expanding at that time, so we are a bit, well, I apologize for saying this, but we are going like those Russian imperialists from the west to the east, deep into Siberia.

  

  Babel. Rzeczpospolita Multi-KultiW drodze do Pekinu. Misjonarze Północy. I kogo nazywano "Bogiem Syberii"?

• informująca o tym, kto się w niej znajduje, do prawie 6 tysięcy miejsc w głąb rodu Windsorów.

  informing about who is in it, up to nearly 6,000 places deep into the Windsor family.

  

  Royal Story | Królewska Historia59. Czy król Karol III abdykuje?

• Zaczyna się wieloletnia zmarzlina, która zatrzymuje odpływ tej wody w głąb, no i ta woda po prostu zatrzymuje się w tej czynnej warstwie, w tych kilkudziesięciu centymetrach, czy kilku, nawet kilku metrach czasami.

  It begins with years of frost that stops the drainage of this water downward, and this water simply gets trapped in the active layer, in those several dozen centimeters, or even a few meters at times.

  

  Podcast KrajoznawczyPodcast krajoznawczy: Las

• W międzyczasie śledczy odkryli ślady prowadzące w głąb lasu.

  Meanwhile, the investigators discovered traces leading deep into the forest.

  

  KryminaliaZBRODNIA NAD JEZIOREM NIEGOCIN | Podcast kryminalny

• Wystarczy mi zarzucić parę skupionych spojrzeń w głąb ekranu, a natychmiast zapadam w sen, z którego budzę się o godzinie z góry przez siebie naznaczonej.

  It's enough for me to throw a few focused glances into the depths of the screen, and I immediately fall into a sleep from which I wake up at the hour I have predetermined for myself.

  

  Tchnienie Grozy#233: Stefan Grabiński - Na tropie

• I wykorzystać go po prostu do wejścia w głąb ukraińskiego zaplecza.

  And to use it simply to penetrate deep into the Ukrainian rear.

  

  Podróż bez PaszportuRosjanie napierają na Wuhłedar

• Ta eksploracja w głąb przynosi obie strony.

  This exploration deep down brings both sides.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• Mimo woli spojrzałem w głąb i przeraziłem się.

  Despite my will, I looked inside and was terrified.

  

  Tchnienie Grozy#233: Stefan Grabiński - Na tropie

• A z drugiej strony takiej eksploracji w głąb z kolei. To, jakie się czuję, co we mnie, jakie emocje wywołuję.

  And on the other hand, such exploration into the depths. How I feel, what is within me, what emotions I evoke.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• Przeniosła się w głąb puszczy, gdzie autorytet rządu już nie sięgał.

  She moved deeper into the forest, where the authority of the government no longer reached.

  

  GlosaOdcinek 74: Binka Le Breton "W dżungli zabija się anioły. Opowieść o siostrze Dorothy Stang"

• W tym momencie, kiedy zaczynamy myśleć o sobie, że jest to złe i nikomu niepotrzebne, tym bardziej utrudnia nam to po prostu spojrzenie w głąb siebie

  At the moment we start to think of ourselves as bad and unnecessary, it makes it even harder for us to simply look within ourselves.

  

  Ponadprzeciętnie o relacjach i o nas samychDobranocka: Mały Książę - rozdział XV - XX

• i zapuścicie się w głąb lądu w stronę gór w Emilii Romanii, z dużym prawdopodobieństwem go spotkacie.

  And if you venture inland towards the mountains in Emilia-Romagna, you will likely encounter him.

  

  Apetyt na włoszczyznęSangiovese - gwiazda na wakacjach (Wino z Włoch)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).