główny

Said in 12 Polish podcast lines.

• Czy, no bo tak, zajmujesz się jakby pełnoetatowo nagraniami lektorskimi i to jest, rozumiem tak z angielska, taki główny kort twojej działalności, z tego najwięcej masz przychodu, ale jesteś też twórcą internetowym, o TikToku i o social mediach jeszcze porozmawiamy za chwilę, ale to, co mnie, Kuba, ciekawi, to czy ty czujesz tak wewnętrznie teraz w sobie, że te nagrania lektorskie są takim miejscem już docelowym, w którym czujesz się już taki spełniony, czy są takie obszary, w których...

  So, because, like, you are full-time engaged in voice recordings, and this is, I understand, in English, the main focus of your activities, from which you earn the most income, but you are also a content creator; we will talk about TikTok and social media in a moment, but what I’m curious about, Kuba, is whether you feel, deep down, that these voice recordings are now the ultimate place where you feel fulfilled, or are there other areas where...

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Aha, czy ten ból dolnej części pleców to jest nasz główny problem,

  Aha, is this lower back pain our main problem?

  

  Julita Bator. Mój przepis na zdrowie.Ręce, które leczą, czyli o osteopatii

• Więc ja działam na różnych narzędziach, bo to jest jakby mój główny cel, ale dobieram do tego różne narzędzia.

  So I work with various tools, because that is my main goal, but I select different tools for it.

  

  O Kobieto!#52 - o ajurwedzie, kobiecości i zaburzeniach miesiączkowania w rozmowie z Justyną Połeć JustBogini.pl | Mumspace Podcast

• Tutaj był jeden główny wątek i było to naprawdę, naprawdę dziwne, że jest tak pominięte dla mnie.

  There was one main thread here and it was really, really strange that it was so overlooked for me.

  

  wymyślony podcast003 omawiamy Oscary 2024 z Andrzejem

• a pytanie o główny powód takiej decyzji właśnie wskazują na brak właściwego onboardingu.

  And the question about the main reason for such a decision indicates a lack of proper onboarding.

  

  Jak oni to zrobiliUsprawnienie procesu onboardingu | JAK ONI TO ZROBILI #6

• A po jakimś czasie przychodziła ulewa i po kilku godzinach i po prostu wszyscy zmoknięci musieli potem czekać na no ten główny punkt tego wieczoru.

  And after a while, a downpour would come and after a few hours, everyone, soaked, had to wait for the main event of the evening.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• jako główny szkoleniowiec dla mediów i dziennikarzy w Europie Środkowo-Wschodniej,

  as the chief trainer for media and journalists in Central and Eastern Europe,

  

  Technologika. Podcast publicystyczny geeków technologicznych.Jak dziennikarstwo śledcze korzysta z technologii? Wywiad z Robertem Sochą.

• Jak z największą ilością szacunku, no ja dlatego też odpaliłem profile, to był główny cel, żeby móc możliwość się ze mną skontaktować przez pacjenta i przez fizjoterapeutę najbardziej, przez specjalistę. Jeśli wysyła do mnie jakiegoś pacjenta, to on też pewnie otrzymuje feedbacku, takiego bardziej słowami medycznymi, bo pacjent przyjdzie i doktor coś tam powiedział, ale w sumie nie pamiętam, też w opisie czasem czegoś nie zawrę.

  With the utmost respect, I activated the profiles for this reason; the main goal was to enable contact with me primarily through the patient and the physiotherapist, especially through the specialist. If he sends me a patient, he probably also receives feedback, more in medical terms, because the patient will come in and the doctor said something, but actually, I don’t remember, sometimes I also don’t include something in the description.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• A Gosia, to muszę powiedzieć, to jest główny prowadzący, jest z wykształcenia polonistką i dlatego umie ładnie pisać.

  Oh, Gosia, I must say, she is the main host, she is a Polish literature graduate and that’s why she knows how to write well.

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• My nawet ostatnio robiliśmy takie ujęcie, gdzie główny bohater strzelał palcami,

  We even recently did a shot where the main character was shooting with his fingers.

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• To jest główne, główny cel tego podcastu, tak jakby.

  This is the main, primary goal of this podcast, so to speak.

  

  Kolorowo o Szarości I PODCASTInfluencerzy zmieniają świat I Kolorowo o Szarości I PODCAST Odc.1

• Znaczy, wiesz co, ja poniekąd myślę, że chciałbym gdzieś, żeby ten lektor faktycznie pozostał ze mną jako ten, wiesz, ten główny, bo to jest rzecz, którą robię najdłużej, no poza tą oczywiście branżą weselną, ale to, jak wiemy, nie zajmuję się tym na co dzień, więc na co dzień najdłużej zajmuję się faktycznie pracą głosem i nagrywaniem.

  I mean, you know, I partially think that I would like for this narrator to actually stay with me as the main one, because this is the thing I've been doing the longest, well apart from the wedding industry of course, but as we know, I don't deal with that on a daily basis, so on a daily basis, I've actually been working with my voice and recording the longest.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).