funkcjonował

Said in 12 Polish podcast lines.

• Końcówka lat osiemdziesiątych to już jest czas, kiedy tam funkcjonował trzeci wyciąg.

  The late eighties was already a time when the third lift was operational there.

  

  SuperNarty: bo narty są super!Czarnów: Jak zbudować superstację narciarską?

• gdzie trucie kogo popadnie było codziennością, funkcjonował tzw. magiczny półświatek.

  where poisoning anyone at random was a daily occurrence, a so-called magical underworld functioned.

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

• I tak funkcjonował kościół.

  And so the church functioned.

  

  Dlaczego ta noc? - Rozmowy przed rekolekcjamiDlaczego ta noc? - Co przed nami?

• Ej, ale czy da się zrobić selera tak, żeby on funkcjonował jak słomka?

  Hey, but is it possible to make celery work like a straw?

  

  smashnegosmashnego #28 - rozkoshne

• Działał, funkcjonował, co nie? I się spinało wszystko, natomiast taki był stary styl, no tak myślę. I ja wtedy gdzieś zacząłem szukać właśnie możliwości rozwoju, zmiany, też gdzieś te uzależnienia u mnie były w tym wszystkim i zacząłem...

  It worked, it functioned, right? And everything was tense, but that was the old style, that's what I think. And then I started looking for opportunities for development, change, and I had those addictions in all of this and I started...

  

  Jak zarabiać w Internecie? (JZWI)Jak zbudować milionowy biznes oparty o markę osobistą? (JZWI #25 Szymon Mierzwa)

• pod którą funkcjonował stary kanał, czyli Radio Wnet.

  under which the old channel operated, namely Radio Wnet.

  

  Radio Wnet - Archiwalne podcastyKrzysztof Skowroński o nowych podcastach Radia Wnet - Zapraszamy!

• No to tata dotychczas funkcjonował tak, że mocno się męczył. Na przykład jak szedł do sklepu, to musiał zrobić przystanek tak co 200 metrów.

  Well, dad used to function in a way that he got really tired. For example, when he went to the store, he had to make a stop about every 200 meters.

  

  Więcej niż LEK34. Nasilenie duszności u pacjenta z POChP - Zaostrzenie! Obraz kliniczny, postępowanie.

• Prawo zostało tak sformułowane, że Sputnik jeszcze długo funkcjonował pod zmieniającymi się wydawcami,

  The law was formulated in such a way that Sputnik continued to operate under changing publishers for a long time.

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• i po prostu gdzieś tak pomyślałem, że w sumie lekarz rehabilitacji jest spoko, bo dobry work-life balance i trochę będę, już miałem ten background trochę treningowy, nie jakiś wielki, ale lubiłem to, widziałem w tym dużo sensu, że to jest taka medycyna, o której się nie mówi na medycynie, czyli właśnie medycyna powiedzmy stylu życia, że trzeba trochę ludzi zachęcić do ruchu, no leczy się ruchem gdzieś tam w tym wokół tego, żeby jednak ten pacjent lepiej funkcjonował, a nie tylko, żeby lepiej brał leki na przykład.

  I just thought somewhere that being a rehabilitation doctor is pretty cool because it has a good work-life balance, and I already had a bit of a training background—not a huge one, but I liked it. I saw a lot of sense in it, as it's a kind of medicine that isn't talked about in medical school, namely lifestyle medicine. It's about encouraging people to move a bit, treating them through movement to help the patient function better, rather than just making sure they take their medications better, for example.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• Urodzony 55 lat temu Robert od dziecka funkcjonował w świecie sztuki filmowej.

  Born 55 years ago, Robert has been functioning in the world of film art since childhood.

  

  Słuchaj, nie uwierzysz!Od narkomana do Iron Mana | #6 SŁUCHAJ, NIE UWIERZYSZ!

• Celem byli oczywiście ci aborygeni i Mioberg mimo tego, że był entomologiem, czy oficjalnie funkcjonował jako entomolog, przede wszystkim zainteresował się aborygenami.

  The goal was, of course, those Aboriginals, and Mioberg, despite being an entomologist or officially functioning as one, was primarily interested in the Aboriginals.

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• Czyli choruje pan na POHP. Żebym miał dobry punkt odniesienia. Proszę mi powiedzieć, jak pan dotychczas funkcjonował na co dzień, a co się aktualnie zmieniło? Chodzi mi o tolerancję wysiłku.

  So you are suffering from COPD. To have a good point of reference, please tell me how you have been functioning on a daily basis so far, and what has changed recently? I'm interested in your effort tolerance.

  

  Więcej niż LEK34. Nasilenie duszności u pacjenta z POChP - Zaostrzenie! Obraz kliniczny, postępowanie.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).