funkcją

Said in 12 Polish podcast lines.

• kojarzy mi się z taką funkcją, z którą miałam do czynienia w jednej firmie, w której pracowałam,

  It reminds me of a function I dealt with in a company where I worked.

  

  Domowa strefa pięknaNowe technologie i łazienka przyszłości

• Trudno jest im powiedzieć, na ile ta funkcja będzie funkcją dobrze działającą dopiero jak dostaniemy te iPhone'y z 16,

  It's hard for them to say how well this feature will work until we get those iPhones with 16.

  

  Wieczorne spotkania gadżeciarzy - Bernard FrugaKupić‡ iPhone 16 czy czekać‡ na iPhone 17?

• pozwala czytelnikowi zupełnie nieinwazyjnie, co jest dla mnie też genialną funkcją tego typu,

  allows the reader to completely unobtrusively, which for me is also a genius feature of this type,

  

  T1me:CapsuleCOM1C COUS1NS - ODC1NEK #21 - Co Poleca Kuzynostwo

• I z tą funkcją powinna się wiązać pewna odpowiedzialność za słowo.

  And with this function there should be some responsibility for one's word.

  

  Debata o PolsceAWANTURA W STUDIU! Łoboda: To była zorganizowana grupa przestępcza! DEBATA O POLSCE

• Marcin, ja nie wiem, czy ty pamiętasz jeszcze karty z funkcją tylko do bankomatu, tak że my tu przeszliśmy od razu na poziom wyżej, tak, te płatnicze.

  Marcin, I don't know if you still remember cards with the function only for ATMs, so we jumped straight to the next level here, yes, those payment cards.

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

• A ponieważ główną funkcją żelaza jest to, że zapewnia ona komórkom odpowiednią ilość tlenu dostarczaną z krwi.

  And because the main function of iron is to provide cells with an appropriate amount of oxygen delivered from the blood.

  

  Po co te suple?Jesteś tym, co jesz. Jak dieta wpływa na twój wygląd

• Czyli tutaj w tym przypadku, tak jak mówisz o Instagramie, główną funkcją najważniejszą dla użytkowników jest robienie i wrzucanie zdjęć.

  So here in this case, as you mention Instagram, the main function that is most important for users is taking and posting photos.

  

  Poznaj Startup Podcast🚀 Mam pomysł, co dalej? 🤔 - Kacper Raciborski, Innovations Hub Foundation

• Czyli taką rolą feedbacku, czy funkcją feedbacku podczas sesji facylitacyjnej jest budowanie takiego środowiska, które sprzyja uczeniu się, rozwojowi, wyciąganiu wniosków.

  So the role of feedback, or the function of feedback during a facilitation session, is to create an environment that fosters learning, development, and drawing conclusions.

  

  Stacja FacylitacjaWykorzystanie feedbacku w facylitacji

• To wszystko przekłada się na sprzedaż, czyli ta funkcja biznesowa tutaj znowu jest zgodzona z tą funkcją farmaceuty.

  All of this translates into sales, meaning that this business function is once again aligned with the function of the pharmacist.

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

• Do jednej linijki dodał średnik, ale drugą wyprodukował nową, z kompletnie nową funkcją,

  To one line he added a semicolon, but he produced a second one with a completely new function.

  

  PozTechTalks#19 Skrajnie subiektywny przegląd narzędzi AI dla programistów cz. 1

• więc może czasem się okazuje, że wychodzi nam, że jednak ludzie nie używają tego, albo nie używają tego w taki sposób, jak chcemy i powinniśmy z tą funkcją w ogóle się rozstać, więc takie rosterki na etapie projektowania EC2.0 mamy bardzo, bardzo często.

  So it may sometimes turn out that we find that people don't use it, or don't use it in the way we want them to, and we should completely part with that function, so we have such considerations very, very often during the design stage of EC2.0.

  

  Pamiętnik FounderaDocelowa wersja 2.0 easy

• Co jest podstawową funkcją i celem oddychania, no to wiemy, jest to dostarczenie tlenu do wszystkich komórek w organizmie oraz usuwanie dwutlenku węgla i usuwanie toksyn.

  The basic function and purpose of breathing, as we know, is to deliver oxygen to all the cells in the body and to remove carbon dioxide and toxins.

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).