frontu

Said in 12 Polish podcast lines.

• Zmiana życiowego frontu czy politycznej filozofii

  Change of life front or political philosophy

  

  Podcast FeministycznyFeministyczny SzortPress #6 | Odc. 35

• Pierwszy front tej walki to jest, powiedzmy, ostry dyżur, a tak jak to użyłem takiego zwrotu, a pogotowie, który jeździ, najcięższa w ogóle chyba robota w naszym zawodzie, to jest pogotowie, który jeździ za linię frontu, czyli jakby desant na linię wroga.

  The first front of this fight is, let's say, the emergency room, and just as I used that phrase, the ambulance, which operates, is probably the toughest job in our profession, it is the ambulance that goes behind the front lines, which is like a landing on enemy territory.

  

  SILne Argumenty - podcast Śląskiej Izby LekarskiejPrawdziwa opowieść o chirurgach

• To te osoby, to są osoby z tak zwanej pierwszej linii frontu.

  These people, these are the people from the so-called front line.

  

  Just No-Code | TomorrowmindsKim jest Citizen Developer i jak wykorzystać jego potencjał w firmie?

• Dzień dobry Państwu, dzień dobry wszystkim słuchaczom. Kolejny raport z frontu. Po drugiej stronie tradycyjnie Marek Kozubel. Marku, kłaniam się nisko. Dzień dobry.

  Good morning ladies and gentlemen, good morning to all listeners. Another report from the front. On the other side, as usual, Marek Kozubel. Marek, I bow low to you. Good morning.

  

  Podróż bez PaszportuRosjanie napierają na Wuhłedar

• Tak jak propaganda jest orężem w wojnach między narodami, tak granice wolności słowa stanowią linię frontu w wojnie domowej, w zimnej wojnie domowej.

  Just as propaganda is a weapon in wars between nations, so the boundaries of freedom of speech constitute the front line in a civil war, in a cold civil war.

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• Tak. Broń chemiczna, czy w ogóle inne sposoby przełamania frontu,

  Yes. Chemical weapons, or any other means of breaking through the front,

  

  Wielka Wojna 1914-1918Nowa wojna w starym stylu

• Każda przestrzeń naszego życia, życia publicznego, prywatnego, staje się linią frontu. Każda, najmniejsza nawet forma ekspresji, zamiast pogłębiać dialog, służy w wyniszczaniu po prostu wroga.

  Every space of our life, public or private, becomes a front line. Every, even the smallest form of expression, instead of deepening the dialogue, serves to simply destroy the enemy.

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• które zdecydowałoby o przebiegu działań na pewnym odcinku frontu.

  which would determine the course of action on a certain section of the front.

  

  Wielka Wojna 1914-1918Nowa wojna w starym stylu

• Ale w przypadku frontu zachodniego, już po tym, jak ten front zachodni się ustabilizował,

  But in the case of the Western front, after this Western front had already stabilized,

  

  Wielka Wojna 1914-1918Nowa wojna w starym stylu

• Ginęło się od pocisków artyryjskich wystrzelonych kilkanaście kilometrów za linią frontu.

  People were dying from artillery shells fired several kilometers behind the front line.

  

  Wielka Wojna 1914-1918Nowa wojna w starym stylu

• ale to nie, to jest od frontu, to mnie w ogóle to nie obchodzi.

  but no, this is from the front, I don't care about it at all.

  

  AgileKingCzym nie jest Agile?

• Jeżeli z kolei chodzi o linię frontu, to najpierw powinniśmy zerknąć na to, co się dzieje w obwodzie kurskim.

  As for the front line, we should first take a look at what is happening in the Kursk region.

  

  Podróż bez PaszportuRosjanie napierają na Wuhłedar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).