formalnie

Said in 12 Polish podcast lines.

• ale właśnie no chłonność rynku pracy, mówiąc tak bardzo formalnie jest tu bardzo wysoka,

  but indeed the absorption capacity of the labor market, to put it very formally, is very high here,

  

  rzeszotek.plChemik po drugiej stronie Bałtyku

• W tej chwili to musi być jakoś bardziej formalnie robione, żeby nie zapomnieć o takim elemencie.

  At this moment, it needs to be done in a more formal way so as not to forget about such an element.

  

  Jak oni to zrobiliUsprawnienie procesu onboardingu | JAK ONI TO ZROBILI #6

• ale tylko formalnie, ponieważ stopień społecznej szkodliwości czynu

  but only formally, because of the degree of social harmfulness of the act

  

  How To Get Away#03-Agnieszka Woźniak-Starak VS. Doda. Naruszenie nietykalności czy prowokacja.

• Oczywiście pozamykaliśmy formalnie nasze poprzednie związki.

  Of course, we have formally closed our previous relationships.

  

  TOP PlejadyBlackface w Polsacie. Zmiany w znanym programie

• jakby formalnie spełniając te same wymagania, jesteście równi z kolegą,

  by formally meeting the same requirements, you are equal to your colleague,

  

  deal with ITJak SKUTECZNIE dostać PODWYŻKĘ? Sprawdzone metody i techniki!

• Nie wiem na ile jest to formalnie stworzone jakieś warunki na uniwersytecie.

  I don't know how formally any conditions have been established at the university.

  

  rzeszotek.plChemik po drugiej stronie Bałtyku

• padły pierwsze propozycje tego, żeby to nowe państwo, które formalnie też nazywało się zamiennie Republiką Weimarską albo Rzeszą Niemiecką,

  the first proposals emerged for this new state, which was formally also referred to interchangeably as the Weimar Republic or the German Empire,

  

  Międzywojnie Podcast historycznyRepublika Weimarska - nowe państwo niemieckie. Najbardziej postępowa konstytucja w Europie lat 20.?

• W pewnym momencie się podporządkował nawet formalnie.

  At one point, he even formally submitted.

  

  Babel. Rzeczpospolita Multi-KultiW drodze do Pekinu. Misjonarze Północy. I kogo nazywano "Bogiem Syberii"?

• Czyli na przykład deklarują, że są w otwartym związku, podczas gdy ten związek nigdy nie został formalnie otworzony,

  So, for example, they declare that they are in an open relationship while that relationship was never formally opened.

  

  nat & seks | pozytywny sexcastZdrada w otwartym związku

• Formalnie mogłam aplikować na ten program.

  Formally, I could have applied for this program.

  

  Iga w Kirgistanie!Co ja robię w... Kirgistanie?

• No i cóż, to też, zobaczcie, że jest to, jakby formalnie rzecz biorąc, no można w ten sposób myśleć, ale jest to też niewiele wnosząca interpretacja,

  Well, what can I say, you see, this is, formally speaking, one can think of it this way, but it is also a rather uninformative interpretation.

  

  Myślnik StankiewiczaStoickie Q&A, cz. 4

• Formalnie ta konstytucja została i Republika Weimarska zniesiona dopiero w 1949,

  Formally, this constitution was abolished along with the Weimar Republic only in 1949.

  

  Międzywojnie Podcast historycznyRepublika Weimarska - nowe państwo niemieckie. Najbardziej postępowa konstytucja w Europie lat 20.?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).