finlandii

Said in 12 Polish podcast lines.

• w Finlandii, a miałam wtedy 21 lat,

  in Finland, and I was 21 years old at the time,

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• On zebrał pewne opowieści, pieśni, tak zwane runy fińskie z różnych regionów Finlandii.

  He collected certain tales, songs, so-called Finnish runes from various regions of Finland.

  

  Kultura TrójmorzeCzym jest sztuka północy i czym się ona charakteryzuje? - Elfy, trolle i wikingowie

• o tym, że byłaś w Finlandii i tam nauczyłaś, jak się uczyć.

  That you were in Finland and there you taught how to learn.

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• No oczywiście jakbyśmy pojechali sobie jeszcze bardziej na północ, właśnie tutaj do wspomnianej Finlandii, czy na północną Syberię, no to tam będzie jeszcze więcej tej wody w lesie, nie?

  Well, of course, if we were to go even further north, right here to the mentioned Finland or to northern Siberia, there would be even more water in the forest, wouldn't there?

  

  Podcast KrajoznawczyPodcast krajoznawczy: Las

• To jest po prostu kadra, która jest opłacona. I to też nie trzeba tu nic wymyślać, bo to zostało wprowadzone właśnie na przykład w Finlandii, tak.

  This is simply a staff that is paid. And there is no need to come up with anything here, because it has already been implemented, for example, in Finland, yes.

  

  Podkast psychologicznyCzy Polacy nienawidzą dzieci? I skąd się bierze ta niechęć?

• No i tutaj są różne przykłady historyczne na to, na przykład wojna zimowa w Finlandii z Rosją jest doskonałym przykładem na to, jak Rosjanie dysponujący znacznie większym potencjałem militarnym myśleli, że wjadą w Finlandię i po prostu sprawy załatwią.

  And here there are various historical examples of this, for instance, the Winter War in Finland with Russia is a perfect example of how the Russians, possessing a significantly greater military potential, thought they would simply enter Finland and settle matters.

  

  Podcast KrajoznawczyPodcast krajoznawczy: Las

• żeby ludzie nie zadawali zbędnych pytań. A później wróciła do Finlandii

  so that people wouldn't ask unnecessary questions. And then she returned to Finland.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Listonosze. Listonosze są służbą mundurową w Finlandii. Ci ludzie mają po prostu jakby... Państwo im płaci za te wkładki jako prewencję poważnych...

  Postmen. Postmen are a uniformed service in Finland. These people are simply as if... The state pays them for these inserts as a prevention of serious...

  

  Instytut Podologii#12. Wkładki ortopedyczne w praktyce podologa

• czyli według niektórych po prostu skandynawskich, a więc mówimy tu o Szwecji, Norwegii, Danii, Islandii i Finlandii.

  So, according to some, simply Scandinavian, which means we are talking about Sweden, Norway, Denmark, Iceland, and Finland.

  

  Kultura TrójmorzeCzym jest sztuka północy i czym się ona charakteryzuje? - Elfy, trolle i wikingowie

• I one nie zbiorą tak szybko informacji o tym, gdzie są przeciwnicy, bo to jest las. No i uważa się, że jedną z istotnych przyczyn takiego, a nie innego rozstrzygnięcia, w sumie korzystnego dla Finlandii tej wojny było to, że tam były lasy.

  And they won't gather information about where the opponents are so quickly, because this is a forest. It is also considered that one of the significant reasons for such a resolution, which was ultimately favorable for Finland in this war, was that there were forests there.

  

  Podcast KrajoznawczyPodcast krajoznawczy: Las

• Ale wyobraźcie sobie, że w Finlandii bardzo dużo energii jest produkowane nadal ze spalania torfu.

  But imagine that in Finland a lot of energy is still produced from peat combustion.

  

  Podcast KrajoznawczyPodcast krajoznawczy: Las

• dużymi wydatkami, musiało budzić podejrzenia. Helsinki są największym miastem w Finlandii.

  Large expenditures must have raised suspicions. Helsinki is the largest city in Finland.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).