finalny

Said in 7 Polish podcast lines.

• Tak, tak, to było nie do poznania, bo ja powiem szczerze, że sam kiedy zobaczyłem ten efekt finalny, nie wiedziałem jakby różnicy.

  Yes, yes, it was unrecognizable because I'll be honest, when I saw the final effect myself, I couldn't see the difference.

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• zupełnie od zera, to jest bardzo długi i skomplikowany proces, który też oczywiście ma konkretne przełożenie na finalny koszt takiej produkcji.

  Completely from scratch, it is a very long and complicated process, which also obviously has a specific impact on the final cost of such production.

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• Bo jakby moje zdjęcie to jest jakby finalny produkt, taki jak sobie zamierzyłem.

  Because my photo is like the final product, just as I envisioned it.

  

  Strona BSTRONA B - MOJA PASJA MUZYKA #14 - PODZIARANY TATA, OLEK BORTEL

• Tą płytę traktujesz wtedy jako taki finalny produkt, jako całość.

  You treat this album as a final product, as a whole.

  

  Strona BSTRONA B - MOJA PASJA MUZYKA #14 - PODZIARANY TATA, OLEK BORTEL

• zmieniło się w aspekcie tym, jak wygląda ten finalny produkt, jaki mamy.

  It has changed in terms of how the final product looks that we have.

  

  Szare KomórkiSzare Komórki, czyli czas na podsumowanie

• ale ten moment finalny, kiedy już po prostu to mamy, już mamy to uczucie, jesteśmy zakochani razem z tą osobą, albo mamy ten spokój, bądź możemy już wsiąść do tego samochodu i się nim przejechać.

  But that final moment, when we simply have it, we already have that feeling, we are in love with that person, or we have that peace, or we can get into that car and take a ride with it.

  

  Bezsenność SamotnikaMarzenia, kto ich nie ma?

• że poznaliśmy finalny wygląd iPhona 16, o czym pisał na Daily Webie Mateusz Chodakowski.

  that we have seen the final look of the iPhone 16, as reported by Mateusz Chodakowski on Daily Web.

  

  The Grengolada PodcastCzy tak będzie wyglądał nowy iPhone 16? AirPods 4 i GoPro 13 w drodze czy Polacy zrobili telefon e-ink

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).