filipa

Said in 12 Polish podcast lines.

• Stanęłam wtedy po stronie Filipa, co spotkało się z niezadowoleniem matki.

  I then stood by Filip's side, which met with my mother's discontent.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• Jednak chcę szanować uczucia Filipa i nie ranić go odmowami.

  However, I want to respect Filip's feelings and not hurt him with refusals.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• I tutaj też była taka wzmianka, że mówię do Filipa, zobacz Filip, u nas w polskiej kulturze, kulturze w moim zwyczaju,

  And there was also a mention here that I say to Filip, look Filip, in our Polish culture, in the culture of my customs,

  

  Duński z Kasią#30 O różnicach kulturowych

• to przeczytajcie sobie Ubica Filipa Kedlicka,

  So read Ubica by Filip Kedlicka.

  

  Na Piechotę. Podcast kulturalny27. Kongres futurologiczny (Stanisław Lem) - Bembowanie na opowiadanie

• Naturalnym było, że poprosiłam Filipa, aby był ze mną i wspierał mnie w dniu pogrzebu.

  It was natural for me to ask Filip to be with me and support me on the day of the funeral.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• chociaż ona jest zapisem dawnego nagrania z muzyką Karla Filipa Emanuela Bacha,

  although it is a recording of an old recording of music by Carl Philipp Emanuel Bach,

  

  Kind of JazzKeith Jarrett – Dark Intervals (1988) + Zbigniew Preisner i Leszek Możdżer – 10 łatwych utworów na fortepian (1999)

• I on z kolei był zdziwiony, bo to ciasto i świeczka przez te trzy lata naszej znajomości nigdy na moich urodzinach się nie pojawia jako prezent od Filipa.

  He was surprised, because this cake and candle had never appeared as a gift from Filip at my birthday during our three years of knowing each other.

  

  Duński z Kasią#30 O różnicach kulturowych

• Gdy zaczęliśmy się spotykać, rodzice Filipa byli dla mnie grzeczni i uprzejmi.

  When we started dating, Filip's parents were polite and kind to me.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• W ostatnich latach panowania Elżbiety II taką rolę po śmierci księcia Filipa pełnili Karol, William, Harry oraz młodszy brat Karola, Andrzej.

  In the last years of Queen Elizabeth II's reign, this role was taken on by Charles, William, Harry, and Charles's younger brother, Andrew, following the death of Prince Philip.

  

  Royal Story | Królewska Historia59. Czy król Karol III abdykuje?

• Ja tylko wyjaśnię, że w języku Filipa zrymować się z kimś

  I just want to explain that in Filip's language, to rhyme with someone means...

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• Ale to jest bardzo ciekawe nawiązywanie do Filipa Kedlicka,

  But this is a very interesting reference to Filip Kedlicka,

  

  Na Piechotę. Podcast kulturalny27. Kongres futurologiczny (Stanisław Lem) - Bembowanie na opowiadanie

• a jego mama zaczęła jasno sugerować mi, żebym rzuciła Filipa, bo on nie jest dla mnie odpowiedni.

  And his mom started to clearly suggest to me that I should break up with Filip because he is not right for me.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).