figurki

Said in 12 Polish podcast lines.

• Zbierają czy to karty, czy to figurki tylko i wyłącznie po to, żeby mieć ładnie, żeby wyglądały na półce,

  They collect either cards or figurines solely to have them look nice on the shelf.

  

  BitnoiseTalks#13 GeekUp: Proszek i hobby, które nie potrzebuje prądu

• Ja kiedyś, jak chciałem malować figurki, to zawsze to wszystko wyciągałem sobie tutaj na moje biurko komputerowe, z tym, że wiecie, no żeby te farbki rozłożyć do malowania pędzelki i tak dalej, no to klawiaturę trzeba schować, monitor trzeba przesunąć.

  Once, when I wanted to paint figurines, I would always take everything out here onto my computer desk, but you know, in order to spread out the paints for painting, brushes, and so on, I had to put away the keyboard and move the monitor.

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• Kupujesz grę planszową, ona ma figurki, ale ty później po jakimś czasie stwierdzasz, że trochę smutno, fajnie jakby one nabrały rumieńców,

  You buy a board game, it has figurines, but later you realize that they look a bit sad, it would be nice if they got some color.

  

  BitnoiseTalks#13 GeekUp: Proszek i hobby, które nie potrzebuje prądu

• figurki tworzysz, wiem, bo mam od ciebie swojego własnego Aragorna.

  You create figurines, I know, because I have my own Aragorn from you.

  

  BitnoiseTalks#13 GeekUp: Proszek i hobby, które nie potrzebuje prądu

• Bo to, że dzisiaj, powiedzmy, mogę sobie powiedzieć, że w pewnych aspektach jestem poważnym człowiekiem, ale cały czas zbieram komiksy i figurki z popkultury, to gdy miałem lat 16 czy 17, to byłem zupełnie innym człowiekiem.

  Because the fact that today, let's say, I can tell myself that in certain aspects I am a serious person, but I still collect comics and figurines from pop culture, when I was 16 or 17, I was a completely different person.

  

  O Jeden Post Za DalekoPATOEVENTY dlaczego są takie popularne? | O Jeden Post Za Daleko

• O rozwoju sztuki świadczą figurki ludzi i zwierząt z Terrakoty.

  The development of art is evidenced by terracotta figurines of people and animals.

  

  Starożytność dla ciekawych świataCywilizacja doliny Indusu

• Jeżeli chodzi o te figurki, o których wspomniałaś, to najwięcej tych figurek znajdziemy w grach obecnie przygodowych, planszowych

  As for the figurines you mentioned, we can find the most of them in current adventure board games.

  

  BitnoiseTalks#13 GeekUp: Proszek i hobby, które nie potrzebuje prądu

• ale sama w sobie też może prowadzić do kolejnego hobby, którym jest właśnie przygotowanie całej tej figurki do grania,

  but it can also lead to another hobby, which is preparing the whole figure for playing.

  

  BitnoiseTalks#13 GeekUp: Proszek i hobby, które nie potrzebuje prądu

• to naprawdę poziom osiągnięcia naprawdę ładnie pomalowanej figurki nie jest trudny.

  It really isn't difficult to achieve the level of a really nicely painted figure.

  

  BitnoiseTalks#13 GeekUp: Proszek i hobby, które nie potrzebuje prądu

• Macie fajne ceny, fajne zestawy, które przygotowują również we współpracy z nami, więc jeżeli chcecie się zaopatrywać w figurki, to zapraszamy do ich sklepu.

  You have great prices, cool sets that you also prepare in collaboration with us, so if you want to buy figures, we invite you to their store.

  

  Team Poland 40k PodcastPodcast #254: Selekcjonerskie podsumowanie sezonu 2023/2024 ft. Duda i Majson

• Kolejne figurki udzielają rozwoju Wilhelmu.

  The next figurines provide development to Wilhelm.

  

  XxxKurzpräsentation

• W obiektach sakralnych odkryto symbole falliczne oraz figurki świadczące o kulcie byka.

  Phallic symbols and figurines evidence of bull worship have been discovered in sacred sites.

  

  Starożytność dla ciekawych świataCywilizacja doliny Indusu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).