faktycznie

Said in 12 Polish podcast lines.

• Jestem z siebie dumny, że zrobiłem coś w zgodzie ze sobą i po prostu mogę się położyć z taką świadomością, że faktycznie powiedziałem sobie,

  I am proud of myself for doing something in accordance with myself and I can simply lie down with the awareness that I actually told myself,

  

  SZYBKA GADKA PODCASTSzybka Gadka - Jubileuszowe Q&A | S01E10

• Czesi po pierwsze dość szybko opróżnili zbiorniki retencyjne i to faktycznie pomogło też zatrzymać im większość ilość wody.

  The Czechs, firstly, quite quickly emptied the retention tanks, and that actually helped them retain most of the water.

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

• A czasami po prostu obejrzę coś, co jest dobre, na co był wielki hype, ale nie zrobię tego dnia pierwszego, tylko zrobię to wtedy, kiedy faktycznie będę miał na to czas albo będę miał na to ochotę.

  And sometimes I just watch something that is good, that had a lot of hype, but I won’t do it on the first day, I’ll do it when I actually have the time for it or when I feel like it.

  

  Mocne Sześć Na Dziesięć53. Powrót do nagrywania

• Ponieważ najwięcej czasu faktycznie spędzam w studiu.

  Because I actually spend the most time in the studio.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• jak faktycznie ludzie korzystają z naszej aplikacji i przez dwa lata, nawet jeśli na początku było to tak, jak zamierzaliśmy,

  how people actually use our application and for two years, even if initially it was as we intended,

  

  Pamiętnik FounderaDocelowa wersja 2.0 easy

• no bo faktycznie brzmi dość melodramatycznie.

  Well, it actually sounds quite melodramatic.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Także to faktycznie jest jakieś wyzwanie przyszłości, takie jakby dla nas wyobrażalne.

  So this is indeed some sort of challenge for the future, something that is imaginable for us.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• Mój mąż się śmieje, że często mam też kampanię wyborczą, która jest organizowana przez mieszkańców i faktycznie nie chcą rezygnować z tego.

  My husband laughs that I often have an election campaign, which is organized by the residents, and they actually do not want to give that up.

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• potrzebuję faktycznie młodszego psiaka.

  I actually need a younger puppy.

  

  PsieGadane z Magdaleną ŁęczyckąDwa psy pod jednym dachem - jak dobrać i kiedy wprowadzić nowego psa do domu

• Powiem szczerze, że nie spodziewałam się tego, ale faktycznie zdarzała mi się sytuacja,

  I'll be honest, I didn't expect this, but I actually found myself in a situation where

  

  Rwetes z rewersem w tleOdcinek 13: Śląski Bibliotekarz Roku 2022

• Tak, żeby faktycznie cała ta śmietanka związana z obecnością innowacyjnych produktów na rynku nie dotyczyła dyskontów.

  Yes, so that all the hype surrounding the presence of innovative products on the market does not concern discount stores.

  

  ZakłóceniaZakłócenia: dyskonty, producenci, reklama porównawcza i globalne analogie

• I faktycznie, nie jest on mężczyzną brzydkim.

  And indeed, he is not an ugly man.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).