faktach

Said in 9 Polish podcast lines.

• Z kolegą, co się śmiałem przed chwilą, znaczy z tym możliwością dostania po mordzie, no to też jest oparte na faktach, gdzie mieliśmy takiego kolegę, który po prostu zawsze jak się napił, to był taki o, o, o, coś tam do kogoś gadał, w końcu facet jakiś do niego podszedł, ja pamiętam to było na rynku głównym w Krakowie, dał mu tak w mordę, że ten padł na ziemię, wstał, oczepał się, no i powiem wam, że do dzisiaj jest już cicho generalnie, do dnia dzisiejszego nie widziałem, żeby gdzieś tam po alkoholu miał jakieś takie generalnie agresje,

  With a friend I was just laughing with, I mean the one with the possibility of getting punched in the face, this is also based on facts, where we had a friend who would always talk to someone when he got drunk, and eventually some guy approached him. I remember it was in the main square in Krakow, the guy punched him so hard that he fell to the ground, got up, shook himself off, and I can tell you that to this day he is generally quiet, I haven't seen him exhibit any aggression after drinking since then.

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• Trudno więc mówić o faktach opowiadając o życiu Mikołaja.

  It is therefore difficult to speak about the facts when telling the story of Nicholas's life.

  

  Tak bywamyŚwięty Mikołaj, święty Bazyli i Posejdon. Boże Narodzenie w Grecji

• tylko, że ten blok już został wyemitowany wczoraj, w piątek 20 września, tuż po faktach w TVN-ie,

  only, this block was already broadcast yesterday, on Friday, September 20, just after the news on TVN,

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• komplementarną i alternatywną, więc tylko takie, ta druga też jest oparta na pewnych faktach,

  complementary and alternative, so only those, the latter is also based on certain facts,

  

  (Nie)widzialne: nauka bez tajemnic06 #badania | Zdrowie i choroba oczami socjologów, czyli czy socjologia ma coś wspólnego z medycyną? | An Skiba

• Promocji nie ma nic wspólnego z tym, o kim robią materiały, kto występuje w TVN-ie, to jest co innego jeszcze według mnie, bo wiesz, ja wiem, do czego dążysz, ale co w ogóle, dział promocji to jest też inna bajka, to, że dział promocji zgrywa, crossuje materiały, w TVN24 zajawia superwizjera z TVN-u albo w Faktach zajawia coś, co będzie w czarno na białym, do tego dążysz, prawda, to są działania promocyjne, ale to raczej nie dziennikarz się tym zajmuje, TVN24.

  The promotion has nothing to do with who they make the materials about, who appears on TVN; that's something else in my opinion, because, you know, I know what you're aiming for, but the promotional department is another story. The fact that the promotional department syncs up and cross-promotes materials, like TVN24 promoting something from TVN’s “Superwizjer” or “Fakty” promoting something that will be in black and white, that's what you're aiming for, right? Those are promotional activities, but it’s not really the journalists who handle that at TVN24.

  

  LustRacjaŚwiat polskich influencerów - przestępcy, kłamcy i zwykli idioci

• jak istotne jest połączenie właśnie w tej kulturze takiej medycyny, nazwijmy to, opartej na faktach,

  how important it is to connect this type of medicine, let's call it, based on facts, in this culture,

  

  (Nie)widzialne: nauka bez tajemnic06 #badania | Zdrowie i choroba oczami socjologów, czyli czy socjologia ma coś wspólnego z medycyną? | An Skiba

• i na faktach, które te struktury mają.

  and on the facts that these structures have.

  

  In conversation with choices®Conspiracy theories, fake news and the language we use

• wziąć pod uwagę, że ta druga też jest oparta na faktach, ale jest.

  take into account that the other one is also based on facts, but it is.

  

  (Nie)widzialne: nauka bez tajemnic06 #badania | Zdrowie i choroba oczami socjologów, czyli czy socjologia ma coś wspólnego z medycyną? | An Skiba

• Ja zrywam tę zmowę 40 lat po faktach, ale to robię i uważam, że w ogóle literatura zrywa ze zmową milczenia, aczkolwiek nie mówi wszystkiego.

  I am breaking this silence 40 years after the events, but I am doing it and I believe that literature breaks the silence, although it does not say everything.

  

  Wydawnictwo LiterackieWLot 57: Czysty ton. Rozmowa z Marie-Hélène Lafon

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).