fakt

Said in 12 Polish podcast lines.

• to fakt, że są one czymś, co nazwałbym bardzo osobistym,

  it's a fact that they are something I would call very personal,

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• I tutaj tą istotną różnicą, na którą warto zwrócić uwagę jest fakt, że te osoby, które trenowały pod okiem trenera personalnego otrzymywały przygotowany plan treningowy i postępowała zgodnie z tym planem.

  And here the important difference worth noting is the fact that those individuals who trained under the supervision of a personal trainer received a prepared training plan and followed that plan accordingly.

  

  nieDOPOWIEDZIANE029 - Czy warto pracować z trenerem personalnym?

• I ciekawy fakt jest taki, że ja przyznaję w punkcie wyjścia, że na pewno w podcaście mało o takich rzeczach mówię.

  And the interesting fact is that I admit from the outset that I definitely talk little about such things in the podcast.

  

  Myślnik StankiewiczaStoickie Q&A, cz. 4

• Szatan podawał w wątpliwość fakt, że Jezus jest Synem Bożym, bo skoro Nim był, mógłby zamienić kamienie w chleb.

  Satan questioned the fact that Jesus is the Son of God, because if He were, He could turn stones into bread.

  

  DzieciogadkiKochające ramiona – odc. 18

• Chcę raczej zwrócić Waszą uwagę na fakt, że osoby twórcze dają radę żyć nie tylko w nieuporządkowanej przestrzeni,

  I would rather draw your attention to the fact that creative people can manage to live not only in disordered spaces,

  

  Świat według KieckiO szlag, znowu mi uciekło!

• Trybunał Konstytucyjny. Tym niemniej sam fakt,

  Constitutional Tribunal. Nevertheless, the mere fact,

  

  KorolukAfD - normalna prawica czy potomkowie Adolfa?

• Ale u mnie ten fakt ruszania się płatków nosa przy każdym zamknięciu oczu

  But for me, the fact that the nostril flares move with every closing of the eyes.

  

  Tu OkuniewskaKolekcja niezwykłości

• Jego dziwne zachowanie i fakt, że był najprawdopodobniej ostatnią osobą,

  His strange behavior and the fact that he was most likely the last person,

  

  KryminaliaZBRODNIA NAD JEZIOREM NIEGOCIN | Podcast kryminalny

• Bezprzecznym dowodem na fakt, że do porodu za życia kobiety nie doszło,

  The undeniable evidence that the childbirth did not occur during the woman's lifetime,

  

  z autopsjiPoród pośmiertny

• mnie fakt, że musimy go nieustannie remontować.

  the fact that we have to constantly renovate it bothers me.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• Bo mimo wszystko, że to jest bardzo małe lotnisko, że tak powiem, taka puszka stojąca w szczerym polu, no to fakt trzeba tam dojechać, a ta komunikacja zbyt dobra, że tak powiem, nie jest, nie?

  Because despite the fact that it is a very small airport, so to speak, a little box standing in the middle of a field, the fact is you have to get there, and the transportation is not, so to speak, very good, right?

  

  SuperStarIgnacy: samolot to dla mnie normalny środek lokomocji. SuperStar

• i ze względu na ten fakt właśnie,

  and due to this fact,

  

  JAKOŚĆ nie jakośJAKOŚĆ nie jakoś 020: Sekrety napiwków – ile dawać i po co? Jak wpływają na jakość obsługi?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).