facto

Said in 12 Polish podcast lines.

• A de facto dostępność jest pewnie bardziej opłacalna niż dokładanie żywej gotówki do ceny, nie?

  And in fact, availability is probably more profitable than adding cash to the price, right?

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

• No oczywiście badania naukowe gdzieś tam są projektowane przez naukowców, ale gdyby tak wytłumaczyć nam, jak de facto to, wiesz, wygląda?

  Well, of course scientific research is being designed by scientists somewhere, but could you explain to us how, in fact, it looks?

  

  Szare Komórki#35 Badania mikrobioty- o czym nam powiedzą? dr. n. biol. Joanna Śliwa-Dominiak

• z drugiej strony numeru CVV2, już ma dane naszej karty, tak? Także de facto nam nie jest potrzebny plastik. Nam jest potrzebna informacja zapisana na tej karcie.

  On the other side of the CVV2 number, it already has the data of our card, right? So, in fact, we don't need the plastic. We need the information stored on that card.

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

• Więc kto by coś takiego kupował, tak? To są, można w tej cenie kupić de facto używany samochód takiego aparatu,

  So who would buy something like that, right? For that price, you could actually buy a used car of that model.

  

  Praktycznie o wszystkim wokoło nasZagrożenie w powietrzu - Maski, skafandry, rękawice jak przygotować się na skażenie? - część 3

• Więc teraz już mając tego chipa, który właśnie też de facto został wyszkolony bardziej na podstawie tego paradygmatyki,

  So now having this chip, which has actually also been trained more based on this paradigm,

  

  PWr po godzinach💻 Po godzinach z Neuronem, czyli jak wygląda przyszłość interfejsów mózg-komputer

• Tak, że ona jest de facto... Bo ona ma wspomnienia.

  So she is de facto... Because she has memories.

  

  Bez Dyskusji167. 1000xRESIST – Growe science-fiction roku?

• Pod Krakowem otwieramy dziś nie tylko rozbudowane, ale de facto nowe fabryki.

  Today, we are opening not only expanded but, in fact, new factories near Krakow.

  

  MAN PolskaNowe hale produkcyjne w Niepołomicach

• Tak, tak, no to i to by były de facto,

  Yes, yes, so that would be, in fact,

  

  octotalk | o komunikacji z misjąJak opowiadać o efektach działań organizacji społecznych?

• Dlatego, że uważam, że my kupując takie zwierzę z pseudo hodowli przyczyniamy się de facto do ich istnienia.

  Because I believe that by buying such animals from puppy mills, we are actually contributing to their existence.

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• stworzył de facto największy ruch przebudzeniowy w Europie.

  He effectively created the largest revival movement in Europe.

  

  Dlaczego ta noc? - Rozmowy przed rekolekcjamiDlaczego ta noc? - Co przed nami?

• to jest de facto ważniejsze.

  this is de facto more important.

  

  People, Tech and other Weirdness: PolishPrzemek, Alex i Kamil o faktach i mitach na temat pracy i wiedzy programistów

• Więc ja tu mówię tak w Indonezji, ale de facto powinienem mówić na jawie środkowej,

  So I'm saying this in Indonesia, but in fact I should be speaking in Central Java,

  

  (Nie)widzialne: nauka bez tajemnic06 #badania | Zdrowie i choroba oczami socjologów, czyli czy socjologia ma coś wspólnego z medycyną? | An Skiba

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).