etykiety

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ale taka jest racja, że trzeba, może po tym odcinku trochę ta świadomość się zmieni, że trzeba patrzeć na te etykiety.

  But it's true that it's necessary, maybe after this episode, awareness will change a bit that we need to pay attention to these labels.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Czy jestem dupką, dodając orzeszki ziemne do jedzenia i nie umieszczając na nim etykiety z alergenem, wiedząc, że złodziej jedze?

  Am I an idiot for adding peanuts to the food and not labeling it with an allergen, knowing that a thief is eating?

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• coachingowo, psychoterapeutycznie, po prostu jeszcze nie miałam na to etykiety.

  Coaching-wise, psychotherapeutically, I just didn't have a label for it yet.

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• Generalnie akupunkturzyści, ale potem ewentualnie też oczywiście niewidomi mogli się zajmować muzyką, mogli się zajmować tam w najwyższym szczeblu gdzieś doradztwem na dworze odnośnie, wiesz, zachowania, etykiety, czegoś tam, nie?

  Generally, acupuncturists, but then possibly also blind people could engage in music, they could be involved at the highest level somewhere advising at the court regarding, you know, behavior, etiquette, something like that, right?

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• tak jak mówisz, etykiety, że żeby się z tym nie bujać,

  Just like you say, labels, so as not to mess with it,

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• Albo czy sprawdzamy ciągle etykiety, czy ta kaloryczność jest odpowiednia,

  Or do we constantly check the labels to see if the calorie content is appropriate?

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• spodziewania, tak jak mówisz, te etykiety, one są może od producenta.

  Expectations, as you say, those labels, they might be from the manufacturer.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• Powiedział mi, że to moja wina, że nie umieściłam etykiety z alergenem na opakowaniu,

  He told me that it's my fault for not placing the allergen label on the packaging.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• zdjęcia lizawek, jak one się prezentują i etykiety, co jest ważne, że etykiety,

  pictures of lollipops, how they look and the labels, what is important is the labels,

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• a ja powiedziałam, że nie toleruję laktozy, ale nie oczekuję, że wszyscy będą umieszczać etykiety na swoich produktach mlecznych, ponieważ nie kradnę cudzego jedzenia.

  I said that I don't tolerate lactose, but I don't expect everyone to put labels on their dairy products because I don't steal other people's food.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• W oko wpada ci momentalnie półka, na której butelki mają pięknie zdobione etykiety ze złotymi napisami.

  Your eye is immediately caught by a shelf adorned with beautifully decorated bottles featuring golden labels.

  

  O ubezpieczeniach ludzkim głosemBezpieczna majówka za granicą: wszystko o karcie EKUZ i ubezpieczeniu turystycznym #4

• a następnie w postprodukcji wymienialiśmy wszystkie te etykiety na właściwe, do odpowiednich krajów.

  And then in post-production, we replaced all those labels with the correct ones for the appropriate countries.

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).