etapami

Said in 9 Polish podcast lines.

• no to nie musimy wykonywać całej tej szopki ze wszystkimi etapami,

  So we don't have to go through all this nonsense with all the stages,

  

  Nauka przez całe życie8. Jak wykorzystać eksperymenty w nauce umiejętności?

• No, oczywiście to, co czytałeś, moje idealiczne dzieciństwo, wychowanie się w Polsce wiosce, oczywiście było bardzo takimi etapami, które kształtowały moje życie bardzo, ale nie wiedziałam o tym aż do czasu dojrzania, kiedy naprawdę zaczęłam czuć, że tyle osób

  No, of course what you read about my idyllic childhood, growing up in a village in Poland, certainly had many phases that shaped my life a lot, but I didn't realize it until I matured, when I really began to feel that so many people.

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

• i Primoż Roglicz tę wuelto kończy z trzema wygranymi, z trzema wygranymi etapami.

  Primoż Roglič finishes this Vuelta with three victories, with three stage wins.

  

  XOUTED - Marek Tyniec o KolarstwieVuelta a Espana 2024 - dziwna wygrana Roglica

• On powstawał etapami i jego budowa nie zakończyła się co prawda w średniowieczu,

  It was built in stages and its construction, in fact, did not end in the Middle Ages.

  

  Nie taka sztuka straszna!Nie taka sztuka straszna! cz. 9 - Średniowiecze i templatki do memów (cykl: Ze sztuką przez wieki)

• a w dzisiejszym filmie chciałabym podzielić się z Wami etapami,

  In today's video, I would like to share with you the stages,

  

  Olga Pękala - moda, rozwój osobisty, dbanie o siebie#4 - Przestań ciągle kupować czyli jak wyjść z ciągłej spirali zakupowej.

• Tak, żeby były poukładane, żeby można było etapami testować te produkty. I, co ważniejsze, niskokosztowo.

  Yes, to be organized so that these products can be tested in stages. And, more importantly, at a low cost.

  

  Poznaj Startup Podcast🚀 Mam pomysł, co dalej? 🤔 - Kacper Raciborski, Innovations Hub Foundation

• Pomiędzy dwoma etapami pracy odkładam tekst. On musi odpocząć i absolutnie go nie ruszam, chociaż o nim myślę, ale przechodzę do innej pracy, bo zawsze pracuję w tym czasie nad innym tekstem.

  Between two stages of work, I put the text aside. It needs to rest, and I absolutely do not touch it, although I think about it; instead, I move on to another project because I always work on another text during that time.

  

  Wydawnictwo LiterackieWLot 57: Czysty ton. Rozmowa z Marie-Hélène Lafon

• Albo możemy mieć do czynienia, nawet niestety w czasie obecnym, z jakimiś etapami groomingu.

  Or we may be facing, unfortunately even currently, some stages of grooming.

  

  Problem w tym, że...#9 Na YouTube są pedofile... Rozmowa z psychologiem - Bogną Białecką

• I ważnymi etapami były też strajki osiemdziesiątego ósmego roku.

  Important milestones were also the strikes of 1988.

  

  Element AntysocjalistycznyEdward Szwajkiewicz o strajkach 1988 r.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).