empatii

Said in 12 Polish podcast lines.

• A mechanizm empatii dosłownie polega na tym, że w naszym mózgu za sprawą tychże neuronów

  The mechanism of empathy literally consists of the fact that in our brain, thanks to these neurons

  

  SKRZYDLATE SŁOWANienaturalne czytanie książek

• Było tak głośno, niemiło, bez empatii, ja byłam bardzo wrażliwym dzieckiem

  It was so loud, unpleasant, without empathy, I was a very sensitive child.

  

  Mamy wiedzą lepiejCzy na kolację można podać "zwykłe" tosty? Najlepsze wybory czy wystarczy, że dobre dla dzieci

• Może się łącznie przenikać, te odpowiedzi, że zarówno ja poświęcam siebie, a jednocześnie druga osoba oczekuje, że w jakiś sposób się poświęcę dla niej, nie mając wobec mnie empatii.

  It may be that these answers can intersect, in that I both dedicate myself and at the same time the other person expects me to somehow sacrifice myself for them, without having empathy for me.

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

• Zniknął, bo nie ma wglądu w siebie, więc nie ma empatii i nie rozumie Cię.

  He disappeared because he has no self-awareness, so he has no empathy and doesn't understand you.

  

  Pokój w głowie112: Jeszcze o tym, dlaczego on nagle zniknął?

• To nie jest to ciepło, to nie jest ten dotyk i nie ma tej empatii.

  It's not the warmth, it's not the touch, and there is no empathy.

  

  Profesor Gzik - odkryj potęgę śląskiej nauki!ROBOTY - TOWARZYSZE JESIENI ŻYCIA?

• mimo tego, że mam w sobie bardzo dużą dozę empatii i zrozumienia,

  despite the fact that I have a very large dose of empathy and understanding within me,

  

  WONDER WOMANHonorata Skarbek: "Jestem mixem analitycznego umysłu i artystycznej duszy"

• Natomiast rzeczywiście zabrakło, nie zabrakło empatii, nie zabrakło zrozumienia, natomiast zabrakło dobrej komunikacji.

  However, there was indeed a lack of good communication; there was no lack of empathy or understanding.

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

• Czyli ma ten wysoki poziom empatii, który jest potrzebny.

  So, he/she has that high level of empathy that is needed.

  

  Sztuka Myślenia o PieniądzachJak przestać wszystko robić samemu i rozwijać swój biznes? | Sonia Kozub-Skalska & Mateusz Warmuz

• i na tyle ma, nie wiem, jakąś taką, może brak empatii,

  and to that extent, I don't know, some kind of maybe lack of empathy,

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

• Ja bym był daleki od tego, żeby oskarżać Resowi o brak empatii, o jakieś celowe działanie, bo to jest niesprawiedliwe i uważam, że coś takiego nie miało miejsca.

  I would be far from accusing Res of a lack of empathy or any deliberate action, because that is unjust and I believe that such a thing did not occur.

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

• chociaż tu wydaje mi się, że ten efekt empatii będzie raczej krótkotrwały, ale to takie moje spekulacje,

  Although it seems to me that this effect of empathy will be rather short-lived, but that's just my speculation.

  

  Tu mówi PISMDepesza PISM z 20 września 2024 - Izrael atakuje Hezbollah | Rosyjska ropa na Węgrzech | Wybory na Sri Lance

• No i można powiedzieć też na empatii i na wyrozumiałości.

  Well, one can also speak of empathy and understanding.

  

  Rozmowy szczęśliweCo chorobą chce nam powiedzieć. Rozmowa z Kasią Porembską

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).