elektrycznym

Said in 4 Polish podcast lines.

• Na szczęście Luck and Strange, czyli następny utwór, zaczyna się od takiego plumkania na pianinie elektrycznym, które jest takie dosyć rozmyte i bez jakiegoś rytmu, no i jeszcze to aż tak nie kontrastuje.

  Fortunately, Luck and Strange, the next track, begins with some plucking on the electric piano, which is quite vague and lacks a specific rhythm, and it doesn't contrast that much either.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• Jak chcieliście się kiedyś przejechać na elektrycznym byku, tam go macie.

  If you ever wanted to take a ride on an electric bull, there you have it.

  

  Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...

• ale Bogusia porusza się na wózku elektrycznym,

  but Bogusia moves around in a wheelchair.

  

  Na górze róże"Ograniczenia są w umyśle" | Gościni: Anioł Na Resorach (Bogumiła Siedlecka-Goślicka)

• żeby brzmiało jak najczyściej i w związku z tym trochę to wszystko traciło takiego ducha grania ludzi ze sobą, a tutaj ten duch wrócił i te solówki, to odbijanie się od fraz Ricka Wrighta na Hammondzie później, czy na właśnie na tym pianinie elektrycznym, odpowiedzi, gitary na to co Rick gra, przyjemnie się tego słucha, to jest trochę tak jakby się było na takim jam session właśnie, tylko że z mistrzami, którzy grają na swoich instrumentach, to jest bardzo fajne.

  To make it sound as clean as possible, and as a result, it lost some of the spirit of people playing together, but here that spirit has returned, and those solos, the interplay with Rick Wright's phrases on the Hammond later, or on that electric piano, the responses from the guitar to what Rick plays, it's pleasant to listen to, it feels a bit like being at a jam session, only with masters who are playing their instruments, which is very nice.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).