elektroniki

Said in 9 Polish podcast lines.

• A tutaj właśnie to jest taki sygnał, że tych syntezatorów na płycie będzie więcej i tak faktycznie jest. Tu jest dużo elektroniki, proszę pana.

  And here it is exactly a signal that there will be more synthesizers on the album, and in fact, there are. There is a lot of electronics here, sir.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• Dużo w tym roku elektroniki niby nie słuchałem, ale jakoś tak się stało, że w tym zestawieniu mamy Kelly Lee Owens.

  I didn't listen to much electronic music this year, but somehow it happened that we have Kelly Lee Owens in this ranking.

  

  W takt życia#17 – Dlaczego warto podsumowywać?

• Bo są konferencje większe, tak jak na przykład elektroniki Merging w San Francisco,

  Because there are larger conferences, like for example the Merging electronics in San Francisco,

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• 2020 rok nie był dla mnie rokiem elektronicznym, bo dopiero teraz, na początku tego roku zacząłem eksplorować trochę więcej elektroniki.

  The year 2020 was not an electronic year for me because only now, at the beginning of this year, have I started exploring a bit more electronics.

  

  W takt życia#17 – Dlaczego warto podsumowywać?

• I myślę, że się mój mąż nie obrazi za to, że powiedziałam to szerszej publiczności i na głos, no bo on też zawsze sam podkreśla, że człowiekiem od instrukcji, elektroniki i ustawień jestem ja.

  And I think my husband won't be offended that I said this to a wider audience and out loud, because he always emphasizes that I am the person when it comes to instructions, electronics, and settings.

  

  Muszę Wam powiedzieći niech to zostanie między nami

• dla sklepów internetowych z branży elektroniki użytkowej,

  for online stores in the consumer electronics sector,

  

  Shoper TalksShoper Talks #44: Poznaj TOP 10 aplikacji niezbędnych w branży RTV i AGD

• najwyższa jakość elektroniki oraz łączenie pokoleń.

  the highest quality of electronics and bridging generations.

  

  newonce specialsSpecial: Digital Booty x T-mobile Electronic Beats

• i jakie opcje mamy, jeśli chodzi o nasze hobby, które jest manualne, zdalne i z dala od elektroniki,

  And what options do we have when it comes to our hobby, which is manual, remote, and away from electronics?

  

  BitnoiseTalks#13 GeekUp: Proszek i hobby, które nie potrzebuje prądu

• O, właśnie. W ogóle byłem bardzo zdziwiony tym, co usłyszałem już w pierwszych dźwiękach, bo tam jest dużo elektroniki, dużo takich lejących się dźwięków, i gitary, i syntezatorów pod spodem, a później, jak weszło solo i też, zauważmy, w pierwszej części mamy perkusję, ale to jest taka perkusja jak gdyby pod wodą, taka bardzo mocno stłumiona.

  Oh, exactly. I was actually very surprised by what I heard in the very first sounds because there is a lot of electronics, a lot of flowing sounds, and guitars and synthesizers beneath it, and then, when the solo came in, let's also notice that in the first part we have drums, but it's a kind of drumming as if underwater, very heavily muffled.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).