ekstraklasie

Said in 12 Polish podcast lines.

• Natomiast no tutaj miał klub teoretycznie w Ekstraklasie.

  However, here they theoretically had a club in the Ekstraklasa.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• To, że oni mają po tych sześciu kolejkach w Ekstraklasie 12 punktów.

  That they have 12 points after these six rounds in the Ekstraklasa.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• Jeden sezon na adopcję w Ekstraklasie, drugi krok do przodu.

  One season for adoption in the Ekstraklasa, another step forward.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• Ale na przestrzeni 12 miesięcy to w Ekstraklasie takie mecze raczej się nie zdarzały.

  But over the span of 12 months, such matches in the Ekstraklasa were rather uncommon.

  

  FKS Stal Mielec S.A. PodcastyKOMUNIKACYJNIE STAL MIELEC | Paweł Gołaszewski, Piłka Nożna.

• bo zupełnie inny typ zawodnika, no sprinter do biegania, taki piłkarz, który na razie się wyróżnił w Ekstraklasie tylko szybkością.

  Because he is a completely different type of player, a sprinter for running, a football player who has so far only stood out in the Ekstraklasa for his speed.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• Jeśli tak utalentowany teoretycznie zawodnik, który takie liczby wykręcał w Ekstraklasie,

  If such a theoretically talented player, who achieved such numbers in the Ekstraklasa,

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• Ale w Ekstraklasie myślę, że trener Niedźwiedź pokazał, że jest w stanie w ten zespół tchnąć nowego ducha.

  But in the Ekstraklasa, I think Coach Niedźwiedź has shown that he is capable of infusing new spirit into this team.

  

  FKS Stal Mielec S.A. PodcastyKOMUNIKACYJNIE STAL MIELEC | Paweł Gołaszewski, Piłka Nożna.

• Przez ostatni rok, nie wiem, ile było zespołów, które w Ekstraklasie by zdominowały.

  For the past year, I don't know how many teams have dominated in the Ekstraklasa.

  

  FKS Stal Mielec S.A. PodcastyKOMUNIKACYJNIE STAL MIELEC | Paweł Gołaszewski, Piłka Nożna.

• Drużyna liderowała w ekstraklasie, w brawurowy sposób awansowała do fazy grupowej ligi konferencji,

  The team led in the Ekstraklasa and boldly advanced to the group stage of the Conference League.

  

  Legia w czyśćcuLegia Warszawa mierzy się z demonami. Oto kulisy kryzysu #OnetAudio

• Są kolejne zmiany trenerskie od naszego ostatniego spotkania, które mamy do omówienia, więc nie brakuje tematów w Ekstraklasie, a razem ze mną jest Grzegorz Wojtowicz.

  There are more coaching changes since our last meeting that we need to discuss, so there are plenty of topics in the Ekstraklasa, and with me is Grzegorz Wojtowicz.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• ale też był takim liderem środka pola, on w Ekstraklasie też wygląda na razie nieźle,

  but he was also a leader in midfield, he looks pretty good in the Ekstraklasa so far too,

  

  FKS Stal Mielec S.A. PodcastyKOMUNIKACYJNIE STAL MIELEC | Paweł Gołaszewski, Piłka Nożna.

• Dopiero 26 lat, bo debiutował w Ekstraklasie w sezonie 2015-16 w Krakowi u Jacka Zielińskiego

  Only 26 years old, he made his debut in the Ekstraklasa in the 2015-16 season with Cracovia under Jacek Zieliński.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).