dzwoni

Said in 12 Polish podcast lines.

• tylko taki długofalowy kontrahent bardzo rzadko dzwoni,

  only such a long-term contractor very rarely calls,

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

• no raczej nie dzwoni, nie mówi, słuchajcie, przygotujcie się,

  no, he rather doesn’t call, he doesn’t say, listen, get ready,

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

• W najbliższych Fashion Weekach. I zasada była taka, że ja zawsze próbowałam robić tak, żeby wyjeżdżać w weekendy albo w jakieś takie, no ale wiadomo, to jak klient dzwoni, to nie masz za bardzo okazji tutaj negocjować. Bardzo dużo odmawiałam, jak już byłam na tym takim szczycie, bo miałam właśnie jakąś klasówkę albo musiałam coś stać i tak dalej.

  In the upcoming Fashion Weeks, the rule was that I always tried to schedule my departures for weekends or similar times, but of course, when a client calls, you don't really have much opportunity to negotiate. I turned down a lot of offers when I was at my peak because I had a test or had to do something else, and so on.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• niż politycy, no bo taki polityk, jak ktoś dzwoni do niego, jakiś dziennikarz po wywiad,

  than politicians, because a politician, when someone calls him, some journalist for an interview,

  

  SuperSportSkandale i wpadki sportowców w mediach społecznościowych | SuperSport

• Dzwoni chłopak a rozmowę zaczyna od zdania

  A boy is calling and starts the conversation with the sentence.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• Ale to albo nieprawda, albo ja byłem w jakimś mało uczęszczanym miejscu, bo na tej plaży u mnie to nie było centralnie nikogo, gdy się lankę przerywa telefon, dzwoni ziomek, siema, co tam, jak tam, to mówię, że nad morzem jestem, a on mówi, że też, okazuje się, że jest na jakimś festiwalu i ktoś tam od niego z ekipy nie przyjechał, ma wolną wejściówkę, którą może mi obchnąć za 5 dych, a normalnie to ze 150 kosztuje i to w przedsprzedaży, a potem to nawet 200.

  But that's either not true, or I was in some little-visited place, because at this beach near me there was literally nobody when my phone interrupted my nap, a buddy called, hey, what's up, how's it going, so I said I'm by the sea, and he said he is too, it turns out he's at some festival and someone from his crew didn't show up, he has an extra ticket that he can sell me for 50 bucks, while normally it costs about 150 in pre-sale, and then even 200.

  

  BEczKAJADE ROWEREM NA FESTIWAL

• dzwoni system, ta starsza osoba nie musi wiedzieć, że jest to automat, która mówi

  The system is calling, this older person doesn't need to know that it's an automated voice speaking.

  

  Profesor Gzik - odkryj potęgę śląskiej nauki!ROBOTY - TOWARZYSZE JESIENI ŻYCIA?

• Możemy śmiało powiedzieć, że w pierwszym tygodniu dzwoni do niego około siedmiu, może nawet dziesięciu klientów bezpośrednich,

  We can safely say that in the first week, about seven, maybe even ten direct clients call him.

  

  Merytorycznie o nieruchomościachWycena czy spekulacja wartości nieruchomości? - #2 Merytorycznie o nieruchomościach

• Potem Adasia dzwoni z pracy i gdzieś tam potem żeśmy się spisali na Facebooku i ja dopiero potem zaczęłam tak czytać o tej chorobie, co to jest

  Then Adasia called from work, and later we connected on Facebook, and only then did I start reading about this disease, what it is.

  

  Z MIASTENIĄ PRZY KAWIERelacje w związku w chorobie przewlekłej - Adam i Marlena

• I mówię do pana, chce pan? I mówię, jak przyjedziecie? Mówię, jaja se pan robisz? I w inny dzień dzwoni do ciebie gazeta Fakt. Będzie pan na pierwszej stronie gazety, nie? I mówię, kurczę, nie? Dzieje się, tak? A kiedyś to było niemożliwe. Więc konsekwencja.

  And I'm talking to you, do you want it? And I ask, when will you arrive? I say, are you kidding me? And on another day, the newspaper Fakt calls you. You'll be on the front page of the newspaper, right? And I say, come on, no? It's happening, right? And once, that was impossible. So consistency.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• I nagle dzwoni do mnie babcia i mówi, że ona tutaj siedzi z ojcem i on nie żyje.

  And suddenly my grandma calls me and says that she is sitting here with my dad and he is dead.

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• Znaczy, babcia do mnie dzwoni. Proszę wyobrazić sobie taką sytuację.

  I mean, my grandmother is calling me. Please imagine such a situation.

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).