dziwnego

Said in 12 Polish podcast lines.

• Nic więc dziwnego, że według Irlandzkiego Centralnego Biura Statystycznego

  It's no wonder that according to the Irish Central Statistics Office

  

  Dział ZagranicznyDlaczego Irlandia nie chce miliardów euro (DziałSplaining#049)

• Nic dziwnego, że mnie tak traktują.

  No wonder they treat me like that.

  

  OTULENIE- Czuję, że poczujesz...04 Niedoceniona Miłości Potęga

• zaczęło zachodzić we mnie coś dziwnego.

  Something strange started to arise within me.

  

  Muszę Wam powiedzieći niech to zostanie między nami

• I nic dziwnego, że gdy Mieszko spróbował opanować ujście Odry,

  And no wonder that when Mieszko tried to control the mouth of the Oder,

  

  Podcast Echa PrzeszłościWichman cz. 2

• nie widział podobnie urodziwej dziewczyny i oczu pełnych jakiegoś dziwnego, nieziemskiego czaru.

  He had never seen a girl as beautiful and with eyes full of some strange, otherworldly charm.

  

  Soundsitive Kids - Bajki dla dzieciLegenda o Warszawskiej Syrence | bajki dla dzieci | Legendy Polskie | Artur Oppman 🧜🏻‍♀️

• Nie jest to nic dziwnego wszakże w momencie, w którym o danej osobistości robi się głośno,

  It is not surprising that at the moment when a particular personality becomes well-known,

  

  Starożytna Sztuka Hi-FiStarożytna Sztuka Hi-Fi - Odc. 11 - Śmierć Idola - jak ją przeżywamy

• I nic dziwnego, że on jest taki zajadły i zacietrzewiony.

  And it's no wonder that he is so fierce and stubborn.

  

  W tym coś jest - Radio ZachódW tym coś jest 16.12.2023

• Cała jej postać tak była pełna jakiegoś dziwnego, czarodziejskiego uroku,

  Her whole figure was so full of a strange, magical charm.

  

  Soundsitive Kids - Bajki dla dzieciLegenda o Warszawskiej Syrence | bajki dla dzieci | Legendy Polskie | Artur Oppman 🧜🏻‍♀️

• Tu niektórzy mogą to potraktować za coś dziwnego,

  Some may treat this as something strange,

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• Michał, mimo swojego dziwnego zachowania, wydawał się być szczery w swoich twierdzeniach o niewinności.

  Michał, despite his strange behavior, seemed to be sincere in his claims of innocence.

  

  KryminaliaZBRODNIA NAD JEZIOREM NIEGOCIN | Podcast kryminalny

• Czuł, że dzieje się z nim coś dziwnego,

  He felt that something strange was happening to him.

  

  Soundsitive Kids - Bajki dla dzieciLegenda o Warszawskiej Syrence | bajki dla dzieci | Legendy Polskie | Artur Oppman 🧜🏻‍♀️

• Świetna książka. W ogóle Dzieci z Bullerbyn, pamiętam jeden zwrot, który mi został z jakiegoś dziwnego powodu od pierwszego mojego przeczytania Dzieci z Bullerbyn, jeszcze z dzieciństwa.

  Great book. I remember one phrase from "Children of Bullerbyn" that has stuck with me for some strange reason since I first read "Children of Bullerbyn" back in my childhood.

  

  Po Męsku o ZdrowiuDzień w leśnym przedszkolu, co to znaczy placówka przyjazna chorowaniu i jak kształtować hart ducha dzieciaków - rozmowa z Olą i Dominikiem właścicielami Wioski Olowe.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).