dziwaczne

Said in 6 Polish podcast lines.

• No są oczywiście w ogóle jakieś dziwaczne historie typu, nie wiem, no mamy, rozmawialiśmy o tym już kiedyś,

  Well, there are of course some weird stories, like, I don't know, we talked about this before,

  

  Niemcy w ruinie?S2E4 - Migracja. Jak Niemcy straciły kontrolę

• No bo jakieś tam duchy, jakieś, wiesz, jakieś skłoty tam porobili, to jest takie dziwaczne, bo ja lubię wszystko co nowe, to chyba stąd wypływa. I dobre i złe.

  Well, there are some ghosts, you know, some squats they've created, it's kind of strange because I like everything that's new, so it probably stems from that. Both good and bad.

  

  Podcast o podcastachPodróże z Travelicious

• Robi często krówka bardzo dziwaczne rzeczy, których nie pojmuje też mój rozum.

  The cow often does very strange things that my mind cannot comprehend either.

  

  Bajki Babci MikiNiemądra krówka Matylda

• Zresztą jak kto chce, niech otworzy przewodnik do obserwacji ptaków i zobaczy, jakie tam są dziwaczne kolory, które normalnie sobie trudno w ogóle...

  Anyway, anyone who wants can open a bird-watching guide and see what strange colors are there, which are normally quite difficult to...

  

  TERAPIA LASEMORNITOLOGIA TERAPEUTYCZNA C.D. i refleksja o łowiectwie

• ...gdyby odjąć tę warstwę, zresztą to właśnie mieliśmy w trzecim tomie, odjąć tę warstwę tajemniczości, jaką wtłaczał, właściwie czasami to już jest tak bardzo zniekształcający filtr, te wszystkie wydarzenia, nawet zwykłą rozmowę, że to jest z miejsca bardzo takie tajemnicze, dziwaczne, zawieszone w dwóch światach, w kilku prawdach, bo o tym jest cały ten komiks, że istnieje kilka różnych prawd.

  ...if we were to subtract this layer, which is what we had in the third volume, to remove this layer of mystery that he injected, in fact sometimes it is such a distorting filter that all events, even a regular conversation, become immediately very mysterious, strange, suspended between two worlds, in several truths, because this is what the whole comic is about, that there are several different truths.

  

  NightslimeDepartament Prawdy, tom 4. Ministerstwo Kłamstw (#419)

• Robisz krowo wciąż dziwaczne rzeczy.

  You keep doing strange things, cow.

  

  Bajki Babci MikiNiemądra krówka Matylda

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).