dziewczynka

Said in 12 Polish podcast lines.

• Bo jakbyś mnie poznała na pierwszym roku studiów, to ja się ubierałam jak dziewczynka.

  Because if you had met me in my first year of college, I used to dress like a little girl.

  

  Na górze róże"Ograniczenia są w umyśle" | Gościni: Anioł Na Resorach (Bogumiła Siedlecka-Goślicka)

• Dziewczynka, która miała zapalenie wyrostka robaczkowego z takim starszym kolegą.

  A girl who had appendicitis with an older friend.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• I jako dziewczynka, która uwielbiała czytać,

  And as a girl who loved to read,

  

  Plik tekstowy"Oko tygrysa" Marty Sawickiej-Danielak. O bestii stworzonej przez ludzi

• I ta dziewczynka, no naprawdę, po tym jednym gryzie ona tak się brokuje, a babcia oczywiście da głos, jaki to jest niejadek i w ogóle.

  And that girl, really, after just one bite she gets all picky, and of course, grandma will chime in about what a fussy eater she is and all that.

  

  nic na siłę52 Mam niejadka! Co z tym zrobić?

• Ale rozumiem, że rozczarowanie też już wiązało się z tym, że w ogóle urodziła się dziewczynka.

  But I understand that the disappointment was also related to the fact that a girl was born at all.

  

  Girls’ TalkKim była Simony Kossak?

• I szuka bohater tego miejsca aresztu, czyli takiego okienka, przez które w piwnicy, przez które jego matka jako dziewczynka mogła spotkać, zobaczyć swojego ojca.

  And the hero of this place is looking for a window, through which in the basement, his mother as a girl could meet, see her father.

  

  Słowo za słowoJarosław Maślanek o książce „Klekot tysięcy patyków”

• Jest taka super historia, którą nie pamiętam skąd wiem, ale nie pamiętam skąd znam, natomiast jest świetna, żeby zobrazować jak to działa. I dziewczynka podczas świąt zauważyła, że jej mama szynkę obkrawa z dwóch stron, jakby odcina i obkłada po prostu te kawałki na bok.

  There is a super story that I don't remember where I know it from, but I don't remember where I know it from, however, it's great to illustrate how it works. And a girl during the holidays noticed that her mom was trimming the ham from both sides, as if cutting and simply setting those pieces aside.

  

  DAMY do myśleniaDlaczego jesteś swoim hejterem? „Ale ze mnie idiot_a!’ – dlaczego mówimy do siebie tak źle?

• Dlatego, że to była 8-letnia dziewczynka, która w ogóle nie umie kodować.

  Because it was an 8-year-old girl who doesn't know how to code at all.

  

  CTO Morning CoffeeBrew #28: Cursor - (R)Ewolucja Kodowania? CEO Telegrama Zatrzymany. Pieter Levels o Startupach.

• Nam się może nie podobać x żon, nam się może nie podobać to, że dziewczynka 15-16-letnia jest matką, ale my też nie możemy tego tylko i wyłącznie oceniać negatywnie i tylko i wyłącznie piętnować.

  We may not like x wives, we may not like that a 15-16-year-old girl is a mother, but we also cannot only and exclusively judge it negatively and only and exclusively stigmatize it.

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

• No i dziewczynka poszła do prebabci, zadała to samo pytanie, a babcia powiedziała, no, bo za czasów, kiedy ja przygotowywałam święta z moją mamą, garnek był za mały, więc się po prostu szynka nie miesiała.

  And the girl went to her great-grandmother, asked the same question, and the grandmother said, well, because in the times when I was preparing Christmas with my mom, the pot was too small, so the ham simply didn't fit.

  

  DAMY do myśleniaDlaczego jesteś swoim hejterem? „Ale ze mnie idiot_a!’ – dlaczego mówimy do siebie tak źle?

• Minęło 20 lat. Dziewczynka zamieniła się w 28-letnią kobietę.

  Twenty years have passed. The girl has turned into a 28-year-old woman.

  

  Station NordUmysł - fabryka złudzeń

• No chodź, wydaje się mówić wzrokiem. No i faktycznie, nie mija 5 sekund, a do autobusu wskakuje dziewczynka, na oko studentka pierwszego roku psychologii czy tam innej turystyki.

  Come on, it seems to say with her eyes. And indeed, it doesn't take 5 seconds when a girl, who looks like a first-year psychology or some other tourism student, jumps onto the bus.

  

  Pastolektor ReuploadTak się kończy palenie papierosa w Autobusie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).