dzielą

Said in 12 Polish podcast lines.

• Tutaj właśnie ludzie się dzielą na tych, co lubią zwykłej mąki, z mąki ryżowej i te kopytka tradycyjne koreańskie, że tak powiem, te topoki koreańskie są w sosie z papryczki chili.

  Here, people are divided into those who like regular flour dumplings, rice flour dumplings, and those traditional Korean kopytka, so to speak, the Korean tteokbokki are in chili pepper sauce.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

• Ci byli przekonani, że dzielą cele z politycznym wywrotowcem i cinkciarzem,

  They were convinced that they shared goals with a political subversive and a money changer.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

• Dzielą się na łagodne, bez objawów nudności, które mogą trwać.

  They are categorized into mild ones, without symptoms of nausea, which can last.

  

  Świadoma Mama PodcastCiąża bez nudności - to nie zachcianka! || dr Jacek Tulimowski x Świadoma Mama Podcast #83

• więc to jest trochę tak. Ludzie, programiści dzielą się na dwa typy,

  So it's a bit like this. People, programmers are divided into two types,

  

  Mobile Trends PodcastTam, gdzie potrzebuje Cię biznes - Maja Schaefer

• Ludzie przychodzą na warsztaty, na sesje, dzielą się, że moim problemem jest relacja z ojcem,

  People come to workshops, to sessions, sharing that my problem is the relationship with my father.

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

• Politycy dzielą nas i to umiejętnie dość, tak?

  Politicians divide us, and they do it quite skillfully, don’t they?

  

  WypolaryzowaniTrailer - Wypolaryzowani?

• I techniki promptowania dzielą się na takie łatwiejsze,

  And prompting techniques are divided into easier ones,

  

  99 twarzy AI39/99 - O tym, jak i gdzie wdrażać rozwiązania #AI. Agnieszka Niezgoda

• jakieś badania, których po prostu nie dzielą się nimi, bo to jest jakaś własność intelektualna ich i...

  Some studies that they simply do not share because it is some kind of their intellectual property and...

  

  PWr po godzinach💻 Po godzinach z Neuronem, czyli jak wygląda przyszłość interfejsów mózg-komputer

• czy lokalne jakieś sceny też mają swoje takie strony, fanpage'e pasjonatów, którzy naprawdę żyją tym, zbierają, dzielą się i naprawdę jak się popatrzy nawet na tą zinotekę,

  Do local scenes also have their own pages, fan pages of enthusiasts who really live for it, collect, share, and when you look even at this zine library?

  

  musicNOW! - Twoja stara redakcja muzycznaKomu wolno w metal? - część druga

• Wchodzę na ich Messengera i się okazuje, że ten problem, od rozwiązania tego problemu dzielą mnie 2-3 kliknięcia w bocie.

  I go on their Messenger and it turns out that I'm just 2-3 clicks away from solving this problem.

  

  Efektywny Marketing .TV - Codziennik MarketingowyCodziennik Marketingowy #6: Jak NIE robić automatyzacji?

• Oj, dobre pytanie właśnie, czy ktoś to robi, bo jakby teraz neurotechnologii teraz tak po prostu jest, że dużo jest badań prywatnych i po prostu nie dzielą się tym,

  Oh, that's a good question, actually. Is anyone doing it? Because right now, neurotechnology is such that there are a lot of private studies, and they simply don't share this information.

  

  PWr po godzinach💻 Po godzinach z Neuronem, czyli jak wygląda przyszłość interfejsów mózg-komputer

• Generalnie te propozycje Draghiego dla energetyki dzielą się na trzy główne kategorie.

  Generally, Draghi's proposals for the energy sector can be divided into three main categories.

  

  Podcast PIERaport Draghiego: Unijna gospodarka przegrywa z USA i Chinami

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).