dzieła

Said in 12 Polish podcast lines.

• a tym samym poznamy rzeczywistość, która wpływała na ich wielkie dzieła.

  And thus we will get to know the reality that influenced their great works.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• a po trzecie to samo prawo wprawdzie mówi, że nie można kupić w dobrej wierze dzieła,

  And thirdly, the same law does say that one cannot purchase a work in good faith,

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• nie ma większego znaczenia dla całego dzieła.

  It does not have greater significance for the entire work.

  

  Bez Dyskusji167. 1000xRESIST – Growe science-fiction roku?

• Czy podejmować się, czy nie podejmować się tego dzieła.

  Whether to take on this work or not.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• Dom aukcyjny umawia się przecież z nami na sprzedaż dzieła, tego naszego obrazu malczewskiego,

  The auction house is arranging with us for the sale of the artwork, our Malczewski painting.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Bo ja myślę sobie, że jeśli już robić wznowienie takiego dzieła jak Faust, to należy je robić z przytupem i po całości.

  Because I think that if one is to undertake a revival of a work like Faust, it should be done with flair and in full measure.

  

  Z diabłem za pan bratARCHIWUM. Taranis - "Faust" (Baron Records, 1994 / Urtod Void, 2024)

• do właśnie zapisywania poprzez swoje dzieła

  to actually writing through their works

  

  Nie taka sztuka straszna!Nie taka sztuka straszna! cz. 9 - Średniowiecze i templatki do memów (cykl: Ze sztuką przez wieki)

• To twórca prowadzi do stworzenia jakiegoś dzieła, do jakiejś też estetyki, czy też ma jakiś przekaz, jest to związane z całym takim, no, sensem bycia artystą.

  This creator leads to the creation of some work, to some aesthetics, or also has some message; it is related to the whole, well, sense of being an artist.

  

  About Time!Kreatywność potrzebna od zaraz. Gościni: Halina Piasecka

• Dla młodego artysty, ale również tego doświadczonego. Jestem mecanasem sztuki i pomagam młodym artystom zaprezentować swoje prace, swoje dzieła.

  For the young artist, but also for the experienced one. I am a mechanic of art and I help young artists present their works, their creations.

  

  Kreatywna Przestrzeń Artystyczna L&XVGaleria L&XV - Twoja przestrzeń artystyczna

• bo one się koncentrują na przekazaniu nam zbawczego dzieła Jezusa,

  because they focus on conveying to us the salvific work of Jesus,

  

  Lectio continua#01 Wprowadzenie cz. 1

• I tak jak tutaj, wiesz, się różni ludzie przekrzykują na temat tego, jaka ta medycyna chińska jest stara, czy to tam trzy, cztery czy pięć tysięcy lat, wiemy, że tam ponad dwa tysiące lat temu były te pierwsze dzieła klasyczne, nie?

  And just like here, you know, people are arguing about how old Chinese medicine is, whether it's three, four, or five thousand years, we know that over two thousand years ago there were those first classical works, right?

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• który służy nam do oddzielania najczęściej chyba autora od dzieła, które lubimy,

  which serves to separate, most likely, the author from the work we like,

  

  Korespondencja z LondynuOdc. 86. Śmierć Autora a problem J. K. Rowling

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).