działo

Said in 12 Polish podcast lines.

• Kto wypzykał kogo i co się działo w tygodniu.

  Who hooked up with whom and what happened during the week.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• sądu podziemnego. Działo się to zanim jeszcze

  underground court. This happened before the

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Trochę tam było też wariantów jakichś takich, że coś tam się jeszcze działo z tym papierosem, że dym z papierosa się układał w coś tam, ale stwierdziliśmy, że właśnie to są względne dodatki, że wystarczające jest zasygnalizowanie tej kasablanki i sama ta postać.

  There were also a few variants where something else was happening with the cigarette, like the smoke from the cigarette forming into something, but we decided that these are relative additions and that it is sufficient to signal the kasablanka and the character itself.

  

  PlakaciarniaPlakaciarnia: odcinek 2 | HOMEWORK: JOANNA GÓRSKA I JERZY SKAKUN

• Znaczy wszystko się dzieje i będzie się działo coraz bardziej, bo ci ludzie nie mają wyjścia.

  It means that everything is happening and will continue to happen more and more because these people have no other choice.

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

• Bez rejestracji, bez rejestru centralnego, tak się będzie działo, więc jeżeli chcemy, nawet jeżeli są argumenty, że to są spore wydatki ze strony Państwa Polskiego na zmiany w tej ustawie przewidziane w tym projekcie,

  Without registration, without a central register, this will happen, so if we want to, even if there are arguments that these are significant expenses on the part of the Polish State for the changes to this law provided for in this project,

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• A później się okazało, że to fucking again się działo i się dzieje.

  And later it turned out that it was fucking happening again.

  

  Rozmowy Rawicza - Muzyka Kultura ŻyciePiotr Stelmach: Rozmowa poza anteną - s1 e25[84]

• I to się działo już od wielu, wielu, wielu lat.

  And this has been happening for many, many, many years.

  

  In conversation with choices®Conspiracy theories, fake news and the language we use

• Postawi na akcję, postawi na to, żeby się działo, żeby zachęcić do tego, żeby oglądać kolejne odcinki, ale jednak twórcom już tutaj udało się przemycić jakieś takie skomplikowanie tej postaci.

  They will focus on action, they will focus on making things happen to encourage viewers to watch the next episodes, but the creators have still managed to subtly incorporate some complexity into this character.

  

  Serial Killers | FilmwebPingwin - oceniamy pierwszy odcinek

• w sumie za bardzo nieskupiony, tylko komentowałem to, co się działo na ekranie,

  Overall, I was too distracted, I was just commenting on what was happening on the screen.

  

  NajwięcejSKĄD PRZECIEK FILMU BOXDELA? - NAJWIĘCEJ #11

• Były wymieniane późno w nocy, bo to się działo w nocy z soboty na niedzielę. To się gdzieś zaczęło o 20, a trwało nawet po północy.

  They were exchanged late at night because it happened on the night from Saturday to Sunday. It started somewhere around 8 PM and lasted even past midnight.

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

• Jak sobie przypomnimy, co wtedy się działo? Otóż w Berlinie doszło do powstania Spartakusa. Sytuacja w całym kraju była niestabilna, zwłaszcza w stolicy, kiedy praktycznie już w połowie stycznia udało się to powstanie stłumić.

  How do we recall what was happening then? Well, in Berlin, the Spartacus uprising occurred. The situation in the whole country was unstable, especially in the capital, when practically by mid-January, this uprising was suppressed.

  

  Międzywojnie Podcast historycznyRepublika Weimarska - nowe państwo niemieckie. Najbardziej postępowa konstytucja w Europie lat 20.?

• Potem śni się przez cały tydzień dużo rzeczy z tego, co się działo w ciągu tych dwóch

  Then you dream a lot of things throughout the week from what happened during those two.

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).