działki

Said in 9 Polish podcast lines.

• No bo zwykle ze wszech stron, na każdej ścianie naszego domu są okna i nawet jeżeli ta granica działki to jest szczere pole, to te 4 metry trzeba dochować.

  Well, usually from all sides, on every wall of our house there are windows, and even if the property line is an open field, those 4 meters must be maintained.

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

• Natomiast jeśli nie chcecie rozmawiać z sąsiadami na temat tego typu zgód, no to trzeba pilnować tej 4 metrowej odległości do granicy działki.

  However, if you do not want to talk to your neighbors about these types of agreements, then you need to keep an eye on that 4-meter distance to the property line.

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

• Gdy obok wyrazi zgodę, to nawet pół metra możecie się dostać do granicy działki.

  When they give consent next to you, you can even get half a meter to the property line.

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

• Gdy nie ma okien na danej ścianie, to odległość do granicy działki może mieć tylko 2 metry.

  When there are no windows on a given wall, the distance to the property boundary can be only 2 meters.

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

• Znaczy deweloperzy, którzy zgarnęli działki usługowe i nie byli w stanie ich przekształcić na mieszkaniowe,

  It means developers who acquired commercial plots and were unable to convert them into residential ones.

  

  Dobrze mieszkać - Radio TOK FMNieruchomości w kurortach. Kto kupuje drugi dom? "Tanio nie jest" [LOKOWANIE MARKI]

• Tam muszą być określone odległości co najmniej po 4 metry od granicy działki, jeżeli są to ściany domu z oknami.

  There must be specific distances of at least 4 meters from the property boundary if these are the walls of the house with windows.

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

• W Polsce, w różnych częściach Polski są różne tak zwane minimalne wielkości działki budowlanej, aby dom o odpowiedniej kubaturze mógł powstać.

  In Poland, in various parts of the country, there are different so-called minimum plot sizes for a house of appropriate volume to be built.

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

• Oczywiście tam to wszystko musi być wpisane w część budowlaną działki, więc tam załączamy też wypisy z ksiąg wieczystych, mapkę sytuacyjną, geodezyjną i tak dalej, i tak dalej. Pozwolenie na budowę uzyskuje się na podstawie, w starostwie, na podstawie złożenia kompletu dokumentów, które i tak, i tak siłą rzeczy musicie mieć, aby ten dom rozpocząć budować.

  Of course, everything must be included in the construction part of the plot, so we also attach excerpts from the land and mortgage register, a situational map, a geodetic map, and so on, and so forth. A building permit is obtained based on submitting a complete set of documents to the county office, which you must have anyway in order to start building the house.

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

• I wiesz, ja sobie teraz myślę, że okazuje się, że nasze babcie, które miały działki, same robiły drzemy i wykładały kosze na śmieci gazetą, bo nie było nic innego, nie miały worków jednorazowych, według dzisiejszych standardów, były najmodniejsze i były prawdziwymi prekursorkami ekotrendów.

  And you know, I’m now thinking that it turns out our grandmothers, who had gardens, made their own compost and lined trash cans with newspapers because there was nothing else, they didn’t have plastic bags by today’s standards, were the most fashionable and were true pioneers of eco-trends.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).