działalności

Said in 12 Polish podcast lines.

• za wsparcie mojej działalności w serwisie Patronite,

  for supporting my activities on the Patronite platform,

  

  Oto Podcast OutdoorowyO ściemach w górach. Kto kłamie i dlaczego [OPO S1E5]

• udało mi się wrócić do tej działalności.

  I managed to return to this activity.

  

  DOMSwietłana Porskalo i Kyryl Lukasz. Opowieść o życiu i wojnie

• Richardem Girem oraz Jeffreyem Wrightem poświęcony działalności komórki CIA w Londynie.

  Richard Gere and Jeffrey Wright about the activities of the CIA cell in London.

  

  Czas odzyskanySłużby. Gość: Vincent V. Severski

• Siedem lat twórczości i siedem lat działalności Basza na polskiej scenie muzycznej

  Seven years of creativity and seven years of Basza's activity on the Polish music scene.

  

  W takt życia#17 – Dlaczego warto podsumowywać?

• Model pokazowy, egzemplarz pierwszy, no i ciężko byłoby ten jedyny egzemplarz, który miał swoje plany i dosyć dokładną rozpiskę działalności aż do premiery, żeby był przewożony z miejsca na miejsce i zajmowany przez nas przez dwa tygodnie na przykład.

  A prototype, the first copy, and it would be hard for that one unique copy, which had its plans and quite detailed schedule of activities up to the premiere, to be transported from place to place and occupied by us for two weeks, for example.

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• Powiedz mi, gdzie my Cię możemy znaleźć i jakie masz najbliższe plany, jeżeli chodzi właśnie o tą sferę swojej działalności?

  Tell me where we can find you and what your immediate plans are regarding this area of your activity?

  

  Przeboyova Polka#51 Kibic w Katarze! O Katarze przed Mundialem, konserwatywności i stylu życia z Katarzyną Muniak

• Czy, no bo tak, zajmujesz się jakby pełnoetatowo nagraniami lektorskimi i to jest, rozumiem tak z angielska, taki główny kort twojej działalności, z tego najwięcej masz przychodu, ale jesteś też twórcą internetowym, o TikToku i o social mediach jeszcze porozmawiamy za chwilę, ale to, co mnie, Kuba, ciekawi, to czy ty czujesz tak wewnętrznie teraz w sobie, że te nagrania lektorskie są takim miejscem już docelowym, w którym czujesz się już taki spełniony, czy są takie obszary, w których...

  So, because, like, you are full-time engaged in voice recordings, and this is, I understand, in English, the main focus of your activities, from which you earn the most income, but you are also a content creator; we will talk about TikTok and social media in a moment, but what I’m curious about, Kuba, is whether you feel, deep down, that these voice recordings are now the ultimate place where you feel fulfilled, or are there other areas where...

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• do działalności teatralnej.

  for theatrical activities.

  

  DOMSwietłana Porskalo i Kyryl Lukasz. Opowieść o życiu i wojnie

• A nauka, szeroko rozumiana nauka jest akurat przykładem tej działalności, w której konsensusu mamy bardzo, bardzo wiele.

  And science, broadly understood, is precisely an example of this activity, in which we have a lot, a lot of consensus.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• Na swoich prawach, na różnych prawach, czy macie takie poczucie, bo to może zastanawiać na początek naszych słuchaczy, że żeby właściwie włączyć się do takiej działalności, żeby rozumieć o co tu chodzi, no to właśnie trzeba być w mniejszości.

  On your own terms, on different terms, do you have the feeling that, as it may intrigue our listeners at the beginning, in order to properly engage in such activities and understand what it’s all about, one must be in the minority?

  

  Kalejdoskop Równości ✦ podcast antydyskryminacyjnyAktywizm powszedni ✦ odc. 12 ✦ Kalejdoskop Równości

• A powiedz mi jeszcze, czy jakiś taki trwały ślad pozostał po działalności Wegnera i jego wydawnictwa?

  And tell me, did any lasting trace remain after Wegner's activities and his publishing house?

  

  Wydawcy i księgarze w służbie RzeczypospolitejRudolf Wegner (1876-1941)

• ale przede wszystkim Ewangelie koncentrują się na publicznej działalności Jezusa,

  but primarily the Gospels focus on the public ministry of Jesus,

  

  Lectio continua#01 Wprowadzenie cz. 1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).