działając

Said in 5 Polish podcast lines.

• Te czynniki działając razem tworzą środowisko, w którym docenianie małych, codziennych przyjemności staje się po prostu z dnia na dzień coraz trudniejsze.

  These factors, working together, create an environment in which appreciating small, daily pleasures becomes simply more difficult day by day.

  

  Sylwester i Wiktoria KłosDlaczego NIE CIESZYSZ się już z małych rzeczy? | Sports-Med

• i tutaj oni działając we własnym imieniu mają troszkę bardziej związane ręce, tak,

  and here they act on their own behalf, they have their hands a bit more tied, yes,

  

  Pomoc FrankowiczomWynagrodzenie za proces z bankiem przy kredytach frankowych.

• Bo tam jest to zbudowane w taki sposób, że działając na podstawie organ wzywa do czegoś tam,

  Because it is built in such a way that it acts on the basis of an authority calling for something.

  

  Jarosław Banaś. Społeczeństwo, kultura, sztuka, literatura, historia.O standardach upraszczania języka w najnowszym wydaniu Słownika na Fali rozmawiają Jarosław Banaś i dr Sebastian Żurowski

• w dniu 12 lutego 2013 roku w Chorzowie, działając publicznie i bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku publicznego poprzez uderzenie przedmiotem przypominającym pyć w rękę Doroty Rabczewskiej

  On February 12, 2013, in Chorzów, acting publicly and without reason, showing thereby a flagrant disregard for public order by hitting Dorota Rabczewska on the hand with an object resembling a pyć.

  

  How To Get Away#03-Agnieszka Woźniak-Starak VS. Doda. Naruszenie nietykalności czy prowokacja.

• działając w organizacjach, czy wszyscy w sektorze chciałam powiedzieć,

  acting in organizations, or everyone in the sector I wanted to say,

  

  octotalk | o komunikacji z misjąJak opowiadać o efektach działań organizacji społecznych?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).