działów
Said in 11 Polish podcast lines.
I przypisane do pracowników tych działów, czy też zespołów.
And assigned to the employees of those departments or teams.

Dochodowy MikroBiznes z Bartoszem PudełkoDMB #6: Jak znaleźć więcej czasu (dla siebie) w MikroBiznesie?
Tristian zaprosił do swojej prezentacji dwie swoje klientki, liderki działów,
Tristian invited two of his clients, department leaders, to his presentation.

Lepsza Strona Biznesu#006 - Czy warto pojechać na Finał Sales Angels? Wnioski po finale.
Otóż pracownicy działów HR usytuowali swoje wynagrodzenie
Well, the employees in the HR departments have set their salaries.

O negocjacjach praktycznieNegocjuj podwyżkę: Porozmawiajmy o pieniądzach
ta onkologia składa się z tak różnych dziedzin, działów,
this oncology consists of such different fields, departments,

Glantz - Podcast o PoznaniuCzy da się uniknąć nowotworu? prof. Dawid Murawa
Więc to zaangażowanie innych działów, w tym działu IT, myślę, że też może wglądać.
So it's the involvement of other departments, including the IT department, I think it can also be considered.

Jak oni to zrobiliUsprawnienie procesu onboardingu | JAK ONI TO ZROBILI #6
Cześć, nazywam się Łukasz Sennik i pracuję na stanowisku Head of Studies w Tutor, a to jest Sennik HR, podcast językowy dla działów HR.
Hi, my name is Łukasz Sennik and I work as the Head of Studies at Tutor, and this is Sennik HR, a language podcast for HR departments.

Sennik HR - podcast językowy dla działów HRSennik HR - Świętowanie sukcesów - Odcinek 55
Okazuje się, że te firmy, które nie mają własnych działów szkoleń, scedowały rozwój umiejętności swoich podwładnych właśnie na menadżerów.
It turns out that those companies that do not have their own training departments have delegated the development of their subordinates' skills to the managers.

SKILLS-ARENA PODCASTPoznaj Akademię Trenera - Train The Trainers!
Jeszcze inni trafili do wewnętrznych działów szkoleń i są objęci pewną procedurą czy wymogami sposobów prowadzenia szkoleń,
Others ended up in internal training departments and are subject to certain procedures or requirements regarding training methods.

SKILLS-ARENA PODCASTPoznaj Akademię Trenera - Train The Trainers!
najbardziej nie lubią chyba, do działów księgowych, no gdzieś szuka się tego,
They probably dislike it the most, like in accounting departments, well, one looks for it somewhere.

Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”
Jeden z działów firmy Sotheby's zajmuje się na przykład sprzedażą prestiżowych nieruchomości.
One of the departments of Sotheby's, for example, deals with the sale of prestigious real estate.

Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka
Dla działów HR jest to również czas intensywnych zmian i dostosowywania strategii, aby przyciągnąć i zatrzymać talenty w organizacji.
For HR departments, this is also a time of intense changes and adjusting strategies to attract and retain talent within the organization.

Pracuj.pl dla HRKompendiumHR - wstęp 2
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).