dystans

Said in 12 Polish podcast lines.

• Żyją w grupie, a jednocześnie no mają do czynienia ze społeczeństwem polskim, które tak ma dość duży dystans do nich.

  They live in a group, and at the same time they deal with Polish society, which has quite a significant distance from them.

  

  Inna strona świataO uchodźcach z Inguszetii z Piotrem Wysockim

• Ale wiesz, ale nie pojechałem ze znajomymi, nie pojechałem z rodziną, pojechaliśmy sobie odpocząć, no i plan się powiódł, odpoczęliśmy, wyciszyliśmy się, złapaliśmy dystans do wszystkiego.

  But you know, I didn't go with friends, I didn't go with family, we went to relax, and the plan worked out, we rested, calmed down, and gained some distance from everything.

  

  The Grengolada PodcastCzy tak będzie wyglądał nowy iPhone 16? AirPods 4 i GoPro 13 w drodze czy Polacy zrobili telefon e-ink

• No i long story short, chodzi o to, że ten dystans między odkryciem produktu

  Well, long story short, it's about the distance between the discovery of the product.

  

  Wartość Dodana003 | Jak współpracować z Influencerem, prowadząc eCommerce?

• no to jak się zmierzę z takimi danymi, no naprawdę, ja, tak jak powiedziałem, ja mam spory dystans do siebie, ale jak byłem w połowie objawów,

  Well, when I confront such data, really, I, as I said, I have a considerable distance to myself, but when I was in the middle of the symptoms,

  

  + CISZA NOCNA + | podcastS02 - E03 • HEY GOOGLE DIAGNOZĘ PROSZĘ ! • | Cisza Nocna

• Wiem, że dystans do przebiegnięcia podczas sztafety.

  I know the distance to be covered during the relay.

  

  Retrospekcjahistoria mojego biegania

• Też dobrze hula jest ważną częścią jego dyskografii, a fakt, że jednak nigdy się nie spotkaliśmy i nie zbiliśmy piony sprawia, że nawet nie wiem, czy mamy wspólny przelot i tak zawsze się mijaliśmy i nawet na festiwalach, jak mieliśmy możliwość zagrać to razem, to dla mnie mam tak duży dystans do tego numeru, że prawie jakby był obcym.

  "Też dobrze hula is an important part of his discography, and the fact that we have never met and high-fived makes me not even know if we have a common connection, as we always missed each other; even at festivals, when we had the opportunity to play together, I have such a great distance from this track that it feels almost foreign."

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• I ja pamiętam, że amatorom skrócili dystans tej połówki.

  I also remember that they shortened the distance for amateurs in this half marathon.

  

  W drodze na szczytOdc 8. - O pasji do spotru i o pokonywaniu samych siebie - Wywiad z Klaudią Petters

• może sobie skrócimy dystans, więc polećmy z wywiadem.

  Maybe we should shorten the distance, so let's go with the interview.

  

  Na Czterech Kołach PodcastRozmowa z Arkadiuszem "Archie" Serowieckim

• Bardzo mi się to podoba, także ja zachęcam i skracam dystans.

  I really like it, so I encourage it and shorten the distance.

  

  "Kochaj Służ Dbaj" Bogdan SmolorzDr n med.Kardiolog Tomasz Jeżewski Czy dieta ma wpływ ? Część 1/2

• Mówię tutaj o borderline'ie głównie, to po prostu przeraziło mnie to, że ja mając już to pewne swoje doświadczenie i pewne doświadczenie, jeśli idzie o terapię, bo już dosyć trochę jestem na tej terapii i mam dosyć spory teraz już dystans do siebie i do tego, co mnie spotkało, powiem ci, że jak byłem w połowie odczytywania objawów i kto się kwalifikuje pod border, to po prostu wymiękłem, dlatego, że tak naprawdę pod każdym z tych objawów mógłbym postawić fiszkę.

  I'm mainly talking about borderline, it simply terrified me that, having some of my own experience and certain experience when it comes to therapy, since I've been in therapy for quite a while now and I have a significant distance from myself and what happened to me, I’ll tell you that when I was halfway through reading the symptoms and who qualifies for borderline, I just crumbled because, in fact, I could place a flashcard under each of those symptoms.

  

  + CISZA NOCNA + | podcastS02 - E03 • HEY GOOGLE DIAGNOZĘ PROSZĘ ! • | Cisza Nocna

• Jak jestem osobą wyłaniającej się dorosłości, no to ten dystans między rodzicami a młodym dorosłym jest trochę większy jednak.

  As I am a person emerging into adulthood, the distance between parents and a young adult is somewhat greater.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• Chociaż ja już mam do tego taki dystans, że...

  Although I already have such distance to it that...

  

  RMF LoveRoxie Węgiel: Krzywdzące jest to, co ludzie wypisują na temat Kevina.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).