dym

Said in 10 Polish podcast lines.

• Trochę tam było też wariantów jakichś takich, że coś tam się jeszcze działo z tym papierosem, że dym z papierosa się układał w coś tam, ale stwierdziliśmy, że właśnie to są względne dodatki, że wystarczające jest zasygnalizowanie tej kasablanki i sama ta postać.

  There were also a few variants where something else was happening with the cigarette, like the smoke from the cigarette forming into something, but we decided that these are relative additions and that it is sufficient to signal the kasablanka and the character itself.

  

  PlakaciarniaPlakaciarnia: odcinek 2 | HOMEWORK: JOANNA GÓRSKA I JERZY SKAKUN

• I wzniósł się dym kadzideł jako modlitwę świętych z ręki anioła przed Bogiem

  And the smoke of the incense rose as a prayer of the saints from the hand of the angel before God.

  

  Komentarze i Kazania do Księgi Objawienia - CZY NAPRAWDĘ ZBLIŻA SIĘ WIEK ANTYCHRYSTA, MĘCZEŃSTWA, POCHWYCENIA I TYSIĄCLETNIEGO KRÓLESTWA? (II)Ch8-1. Trąby, Które Zapowiadają Siedem Plag (Księga Objawienia 8:1-13)

• wywołuje sam dym papierosowy, którego, jak żeśmy już opisywali, w snusach w ogóle nie ma,

  it provokes smoke from the cigarette itself, which, as we have already described, is not present in snus at all.

  

  Podcast 4:20Snusy | S2E9

• żeby ten cały dym po prostu został wsiąknięty.

  so that all this smoke is just absorbed.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

• Szedł w kapeluszu, zazwyczaj dym z papierosa, w płaszczu. Nie można było poczuć, ale ja na pewno czułem dobrą wodę kolońską i wchodził. Zazwyczaj z prezentem.

  He walked in a hat, usually with smoke from a cigarette, in a coat. One couldn't feel it, but I definitely smelled good cologne as he entered. Usually with a gift.

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

• To z wulkanu zaczęło lecieć para, dym i zaczął syczeć.

  Steam and smoke began to pour from the volcano, and it started to hiss.

  

  Misiowanki - mądre bajki dla dzieciKraina Słodyczy i Wulkan Czekolady

• I myśli, że jak będzie dym wypuszczać w stronę drzwi, to nie będzie czuć. Otóż czuć! Otóż czuć!

  And he thinks that if he releases smoke towards the door, it won't be felt. Well, it is felt! Well, it is felt!

  

  Pastolektor ReuploadTak się kończy palenie papierosa w Autobusie

• Wówczas z komina kamienicy przy Krasickiego 24 wydobywał się czarny, tłusty dym.

  At that time, black, greasy smoke was coming out of the chimney of the tenement at Krasickiego 24.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

• zaciągnę się papierosem i wypuszczę dym tak, by dym wyszedł tym uchylonym oknem.

  I will take a drag from the cigarette and exhale the smoke so that it comes out through the slightly open window.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• I wzniósł się dym kadzideł jako modlitwy świętych

  And the smoke of the incense rose as the prayers of the saints.

  

  Komentarze i Kazania do Księgi Objawienia - CZY NAPRAWDĘ ZBLIŻA SIĘ WIEK ANTYCHRYSTA, MĘCZEŃSTWA, POCHWYCENIA I TYSIĄCLETNIEGO KRÓLESTWA? (II)Ch8-1. Trąby, Które Zapowiadają Siedem Plag (Księga Objawienia 8:1-13)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).