dylemat

Said in 12 Polish podcast lines.

• Czy te informacje, które zrobiłem, czy rekomendacje, które zrobiłem wykorzystane nie będą. No bo to jest zawsze ten ogromny dylemat, jak dużo szczegółowych informacji chcę przekazać, mając w tyle głowy, że jeśli przekażę ich zbyt dużo, to być może nie zostanę zatrudniona, a informacje zostaną wykorzystane przez kogoś innego.

  Will the information I've provided or the recommendations I've made not be used? Because there is always that huge dilemma of how much detailed information I want to share, keeping in mind that if I share too much, I might not get hired and the information will be used by someone else.

  

  Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center

• No i teraz w dialogu, jak dojdziemy do tego, że słuchaj, no ja cierpię, bo tutaj musiałbym wychodzić, tu się boję, no i mam taki dylemat, mam wewnętrzny konflikt, ja sprawdzam ze sobą, no i może być tak, że dojdziemy do wniosku, że serio,

  Well, now in the dialogue, when we get to the point where I say, listen, I'm suffering because I would have to go out here, I'm scared here, and I have this dilemma, I have an internal conflict, I'm checking in with myself, and it might be the case that we come to the conclusion that seriously,

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• Ale rzeczywiście jest taki trochę dylemat, jak jest przerywana linia, to czy ten kierowca może ją przekroczyć czy nie, mimo tego oznakowania pionowego przed rondem.

  But there is indeed a bit of a dilemma; if there is a broken line, whether the driver can cross it or not, despite the vertical signage before the roundabout.

  

  Wakacyjne studio - Radio Zielona GóraKrzysztof Staniszewski – Departament Zarządzania Drogami w zielonogórskim magistracie

• Bo ja to wyczuwam taki dylemat u Pani, bo z jednej strony Pani mówi, że jest perfekcjonistką i ma Pani potrzebę kontroli i ogarniania wszystkiego,

  I sense such a dilemma in you because on one hand, you say that you are a perfectionist and you have a need for control and managing everything.

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

• Jeżeli ktokolwiek z was miałby jakiś dylemat

  If any of you had any dilemma

  

  Kazania KChB w KętrzynieRz cz.1 - Posłuszeństwo wiary | Szymon Kołdys

• i teraz pojawia się niemały dylemat.

  And now a considerable dilemma arises.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• Oj, to jest newralgiczny punkt, to znaczy był, na pewno do pewnego momentu, tak no, miałam ogromny dylemat, tym bardziej, że no nie spodziewałam się, że w ogóle uda się dostać, bo no naprawdę miałam takie wyobrażenie, że jest to bardzo trudne, no zresztą jest bardzo trudne, natomiast na pewno dużym szokiem było dla mnie dostanie się do dwóch szkół na raz.

  Oh, this is a critical point, that is, it was, definitely up to a certain moment, so I had a huge dilemma, especially since I didn't expect to get in at all, because I really had the impression that it was very difficult, and indeed it is very difficult; however, it was definitely a big shock for me to be accepted into two schools at once.

  

  Radio MeteorWywiad z Julianną Sroką Kierończyk - studentką Szkoły Filmowej w Łodzi

• I dlatego zdecydowałam się napisać, bo mam dylemat życiowy.

  And that's why I decided to write, because I have a life dilemma.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• Wiesz co, no myślę, że to jest ciągły dylemat takich sytuacji pod tytułem, czy lepiej się domyślać,

  You know what, I think it's a constant dilemma in situations like this, whether it's better to guess,

  

  Stacja FacylitacjaWykorzystanie feedbacku w facylitacji

• Ten dylemat taki, czy ważne są wyniki, czy ważny jest styl.

  This dilemma is whether the results are important or the style is important.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• a jakiekolwiek gadanie czy słowa nie mogły im zrobić, więc był dylemat,

  and any talk or words could not do anything to them, so there was a dilemma,

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• Tylko mam dylemat, czy w zapiętej marynarce się powinno zgodnie z zasadami robić pompki?

  I only have a dilemma about whether one should do push-ups in a buttoned jacket according to the rules?

  

  Sprawa dla reporteraSprawa dla reportera 2023 16.03.2023

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).